les exemples

• Vogliamo un partenariato di lungo periodo, Claire.
  نريد شراكة طويلة المدى، كلاير.
• Vogliamo un partenariato di lungo periodo, Claire.
  نريد شراكة طويلة المدى، كلاير
• E questo... questo mi sembra un contratto di partenariato.
  وهذه الإستمارة.. تبدو لى كإتفاقية شراكة بينكما
• Abbiamo bisogno di partenariati che sfruttino conoscenze esoluzioni provenienti dalle comunità locali.
  كما نحتاج إلى إقامة الشراكات التي تستفيد من المعارف والحلولالقادمة من المجتمعات المحلية.
• Partenariati internazionali pubblico-privati e un esercitodi vaccinatori lavorano in prima linea per proteggere finoall’ultimo bambino.
  وتعمل الشراكات الدولية بين القطاعين العام والخاص، فضلاً عنجيش من العاملين في حملات التطعيم، على الخطوط الأمامية لحماية كلطفل.
• A questo riguardo, la UE detiene un quadro di riferimento–il Partenariato per la Modernizzazione, negoziato con Medvedev-che potenzialmente potrebbe essere molto positivo.
  وهنا يعمل الاتحاد الأوروبي وفقاً لإطار معين ــ الشراكة منأجل التحديث، التي تم التفاوض عليها مع ميدفيديف ــ من المحتمل أنيكون إيجابياً للغاية.
• I Paesi che stanno prendendo in considerazione accordi comeil Trans- Pacific Partnership o accordi di "partenariato" bilateralecon gli Stati Uniti e l' Europa hanno bisogno di essere consapevolidel fatto che questo è uno degli obiettivi nascosti.
  ويتعين على الدول التي تفكر في إبرام اتفاقيات مثل الشراكةعبر الباسيفيكي أو اتفاقيات "الشراكة" الثنائية مع الولايات المتحدةوأوروبا أن تنتبه إلى أن هذا هو واحد من الأهداف المستترة.