Frasi idiomatiche, analogie, metafore e similitudini.
أكثر من مرة العبارة الإصطلاحية، والجناس، والإستعارة، والتشبيه
Beh, quella era... una frase idiomatica, comunque.
حسناً، لقد كان هذا تعبيراً اصطلاحياً، بالمناسبة
Quand'e' che una frase idiomatica diventa un cliche'?
والآن، متى يتحول التعبير الإصطلاحى إلى تعبير مُبتذل؟
Le frasi idiomatiche sono come un segreto, per coloro che conoscono una lingua o... una cultura. Le frasi hanno un senso solo se si conoscono le parole chiave.
العبارة الإصطلاحية لا يفهمها إلا الناس الذين يعرفون اللغة أو الثقافة التى جاءت منها