Aucune traduction exact pour يُجِيرُ

Voulez-vous dire:

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire français arabe يُجِيرُ

français
 
arabe
extended Results

les exemples
  • Je veux dire, un lieu défendable est la clé.
    أقصد، الموقع الدفاعي هو مفتاح الفوز هذا يُجير العدو على أن يكون مُهاجِماً
  • À sa 3e séance, le SBI est convenu d'examiner cette question dans le cadre de consultations informelles organisées par M. Harald Dovland (Norvège).
    وفي الجلسة الثالثة، اتفقت الهيئة الفرعية للتنفيذ على النظر في هذا البند في إطار مشاورات غير رسمية يجيرها السيد هارولد دوفلاند (النرويج).
  • Au niveau fédéral, relativement à la question de la reconnaissance de l'égalité de droits de tutelle aux mères musulmanes, une directive ministérielle de septembre 2000 autorise les mères à signer tous les documents relatifs à leurs enfants.
    وعلى الصعيد الاتحادي، وبغية معالجة مسألة تساوي حقوق الأمهات المسلمات في الولاية أصدرت الحكومة توجيها في أيلول/سبتمبر 2000 يجير للأمهات توقيع جميع الوثائق ذات الصلة بأطفالهن.
  • La loi bahreïnienne assure l'égalité entre l'homme et la femme en ce qui concerne le travail. Elle interdit de retenir plus d'un quart du salaire d'une femme (ou d'un homme) travaillant dans le secteur public ou privé. En cas d'accumulation de dettes, la moitié de ce quart est consacré au règlement de la pension alimentaire et le reste au remboursement des autres dettes.
    ساوى القانون البحريني بين الرجل والمرأة في شأن العمل، حيث لا يجيز الحجز على راتب المرأة العاملة (كما أنه لا يجير الحجز على راتب الرجل العامل)، سواء أكانت المرأة موظفة أو عاملة في القطاع الأهلي إلا بمقدار ربع الراتب فقط، وعند تزاحم الديون فيما يتعلق بهذا الربع يخصص نصفه لوفاء دين النفقة والنصف الآخر لبقية الديون.