- Ouais. Il a gagné ses galons dans la rue comme petit dur à cuire.
لقد اكتسب سمعته بالنواصي كفتى عنيد
Vous avez vu ces types qui traînent aux coins des rues ?
فى خلال مسيرتك لهنا ، هل لاحظت كل هؤلاء الرفاق المتواجدين على نواصى الشوارع
Dans le commerce de détail, il existe différentes formules: le magasin de quartier, le libre-service de gros, le magasin ouvert le soir, le magasin spécialisé, le grand magasin, le magasin à bas prix, l'hypermarché, la grande surface spécialisée, le supermarché, la coopérative d'achat au détail, le supermarché-grand magasin, la vente par correspondance sur catalogue et le magasin virtuel.
توجد أشكال مختلفة لمزاولة تجارة التجزئة: متاجر النواصي (corner store)، ونظام ادفع واستلم (cash and carriers)، والمتاجر المريحة (convenience stores)، والمتاجر المتخصصة (specialized stores)، والمتاجر التنويعية الكبرى (department stores)، ومتاجر الخصومات (discount stores)، والمتاجر الضخمة (hypermarkets)، والمتاجر الكبيرة (superstores)، ومتاجر الخدمة الذاتية (supermarkets)، وأندية المستودعات (warehouse clubs)، ومراكز التسوق الكبرى (supercentres)، ومبيعات الشراء عن طريق البريد mail-order catalogue sales)، والمتاجر الافتراضية الإلكترونية (virtual stores).