Aucune traduction exact pour مُّبَيِّنَة
Traduire français arabe مُّبَيِّنَة
français
arabe
extended Results
-
manifeste (adj.)plus ...
-
clair (adj.)مبين {claire}plus ...
-
manifeste (adj.)plus ...
-
entre (prep.)plus ...
-
parmi (prep.)plus ...
- plus ...
-
clair (adj.)بين {claire}plus ...
-
مبين {manifestante}plus ...
- plus ...
-
exprimer (v.)plus ...
- plus ...
-
explicite (adj.)plus ...
-
distinct (adj.)plus ...
-
visible (adj.)plus ...
- plus ...
- plus ...
-
signifier (v.)plus ...
-
manifester (v.)plus ...
-
annoncer (v.)plus ...
-
proclamer (v.)plus ...
-
univoque (adj.)plus ...
-
démontrer (v.)plus ...
-
démonstrateur (n.) , m, fمبين {démonstratrice}plus ...
- plus ...
- plus ...
- plus ...
-
évident (adj.)بين {évidente}plus ...
-
limpide (adj.)plus ...
-
limpide (adj.)plus ...
-
articulé (adj.)مبين {articulée}plus ...
les exemples
-
Il s'agit des éléments suivants :وهي مبينة فيما يلي:
-
Les éliminations portent sur deux éléments:تتألف المحذوفات من العنصرين المبيّنين أدناه:
-
Les chiffres indiqués pour les dépenses sont ceux des dépenses constatées.أما الإيرادات، فهي مبينة على أساس تراكمي.
-
Les calculs ci-après doivent être exécutés pour chaque strate.وتجري الحسابات المبينة أدناه لكل طبقة.
-
Les calculs donnés ci-après seront exécutés pour chaque strate.والحسابات المبينة أدناه تُجرى لكل طبقة.
-
Les deux options ci-dessus peuvent se résumer comme suit :ويمكن إيجاز الخيارات المبينة أعلاه كما يلي:
-
Le Secrétariat poursuit son étude des aspects financiers et organisationnels de la question.ولم توضع حلول بعد للمعوقات المبينة أعلاه.
-
Toutes les phases ci-dessus constituent des points critiques.والخطوات المبينة أعلاه هي كلها نقاط حرجة.
-
a Les langues dans lesquelles des services d'interprétation seront assurés sont indiquées.(أ) توفر الترجمة الشفوية باللغات المبينة.
-
Les autres éléments d'actif comprennent les charges comptabilisées d'avance ci-dessous.تشمل الموجودات الأخرى النفقات المؤجلة المبينة أدناه: