Aucune traduction exact pour طيا

Voulez-vous dire:

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire français arabe طيا

français
 
arabe
Résultats similaires

les exemples
  • Pièce jointe: une page
    المرفق طيّا: صفحة واحدة
  • Le secrétariat transmet ci-joint le rapport de la réunion.
    وتحيل الأمانة طياً تقرير هذا الاجتماع.
  • L'annexe 2 est modifiée en conséquence.
    ويعدل الجدول 2 الوارد طيا وفقا لذلك.
  • L'annexe 2 est modifiée en conséquence.
    ويعدل الجدول 2 الوارد طيا وفقا لذلك.
  • Veuillez trouver ci-joint le quatrième rapport demandé par le Comité (voir pièce jointe).
    وتجدون طيا التقرير الرابع الذي طلبته اللجنة (انظر الضميمة).
  • La mise en œuvre de cette autorisation a livré un document de 14 pages, qui est joint au présent rapport*.
    ونفذ التفويض المذكور بواسطة وثيقة مؤلفة من 14 صفحة، مرفقة طيا.
  • Le rapport final du président est joint au présent rapport (document CL 127/10, Supplément no 1).
    وقد أرفق طياً التقرير النهائي للرئيس في الوثيقة CL 127/10-Sup.1.
  • On trouvera en annexe un projet [de protocole] [d'accord] qui montre comment les garanties de sécurité devraient être synthétisées en tenant compte de la teneur du présent document.
    مرفق طياً مشروع [بروتوكول] [اتفاق] يبيّن الكيفية التي يمكن بها إيجاز الضمانات الأمنية مع مراعاة مضمون هذه الورقة.
  • Vous trouverez ci-joint un ensemble de documents portant essentiellement sur les instruments juridiques nationaux liés à la question à l'examen*.
    كما تجدون طيا مجموعة من الوثائق المصاحبة كمرفقات التي تتألف بصورة رئيسية من الصكوك القانونية الوطنية المتعلقة بالمسألة قيد البحث*.
  • On trouvera ci-joint des données sur les permis de travail délivrés pendant la période allant du 1er janvier 2006 au 31 juillet 2006.
    ونرفق طياً إحصائية خاصة ببطاقات العمل عن الفترة من 1كانون الثاني/يناير 2006 ولغاية 31تموز/يوليه 2006.