les exemples

• c) Dans le cadre du colloque organisé à Graz (Autriche), le Ministère autrichien des affaires étrangères, le Ministère autrichien des transports, de l'innovation et de la technologie, la province de Styrie et la ville de Graz ont pris en charge les voyages aériens internationaux de 35 participants, les arrangements et la location d'installations sur place, ainsi que l'hébergement, les frais de séjour et les déplacements locaux (voir l'annexe I);
  (ج) تحمّلت حكومة النمسا، من خلال وزارة الخارجية ووزارة النقل والابتكارات والتكنولوجيا التابعتين لها ومقاطعة شتايرمارك ومدينة غراتس، تكاليف السفر الجوي الدولي بشأن 35 مشاركا، والتنظيم المحلي والمرافق، والاقامة والطعام، والنقل المحلي فيما يتعلق بالندوة التي نُظمت في غراتس، النمسا (انظر المرفق الأول)؛
• e) Au Gouvernement autrichien, à la province de Styrie, à la ville de Graz et à l'ESA, pour avoir coparrainé le colloque ONU/Autriche/ESA sur l'utilisation des techniques spatiales pour l'exécution du Plan de mise en œuvre des résultats du Sommet mondial pour le développement durable, qui a été accueilli par l'Institut de recherche spatiale et la société Joanneum Research à Graz (Autriche), du 8 au 11 septembre;
  (ﻫ) لحكومة النمسا ومقاطعة شتايرمارك ومدينة غراتس والإيسا لاشتراكها في رعاية الندوة المشتركة بين الأمم المتحدة والنمسا ووكالة الفضاء الأوروبية حول تسخير التطبيقات الفضائية لأغراض التنمية المستدامة: دعم خطة تنفيذ نتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة، التي استضافها معهد البحوث الفضائية ومؤسسة Joanneum Research، في غراتس، النمسا، من 8 إلى 11 أيلول/سبتمبر؛