Traduire français arabe تَّقْرِضُ

extended Results

• el emprunt (n.) , m
  قرض
  plus ...
• la avance (n.) , {comptabilité}, f
  قرض
  plus ...
• el crédit (n.) , m, {Bank}
  قرض {بنوك}
  plus ...
• mâchonner (v.)
  قرض
  plus ...
• la avancée (n.) , f
  قرض
  plus ...
• ronger (v.)
  قرض
  plus ...
• grignoter (v.)
  قرض
  plus ...
• mordiller (v.)
  قرض
  plus ...
• ciseler (v.) , {Ind.}
  قَرَضَ {صناعة}
  plus ...
• croquer (v.) , {sons}
  قَرَضَ
  plus ...
• croustiller (v.) , {Nutr.}
  قَرَضَ {تغذيه}
  plus ...
• prêt (n.)
  قَرْض
  plus ...
• raviner (v.)
  قَرَضَ
  plus ...
• versification (n.) , {Lit.}
  قَرْض {أدب}
  plus ...

les exemples

• Les banques ne prêteraient pas.
  البنوك لا تقرض أمثالي
• En plus, tu avais l'habitude de me mordiller.
  .بالإظافة، كنتَ تقرض حلماتي
• Les banques ne prêtaient pas.
  .كانت المصارف لا تقرض المال
• Lui prête jamais d'argent... Hé, Steve!
  ...لا تقرضه أي مال - (ستيف) -
• Je les ai.
  يمكن أن تقرضها اياهم - نعم لدي -
• J'ai pensé que vous appelliez pour emprunter de l'argent de nouveau.
  انا ظننت انك اتصلتى لكى تقرضى منى المال مجددا.
• Mais les sommes généralement prêtées aux femmes nigériennes sont en moyenne dérisoire et varient selon les institutions de financement.
  غير أن المبالغ التي تقرض للنساء النيجريات هي في متوسطها ضئيلة وتتفاوت حسب المؤسسات المالية.
• Une meilleure gestion des garanties matérielles améliore la sécurité et atténue les risques auxquels les banques s'exposent lorsqu'elles prêtent aux producteurs de produits de base.
  وتسمح إدارة معززة للتأمينات المادية بأمن أكبر وخطر أقل بالنسبة للمصارف لكي تقرض منتجي السلع الأساسية.
• Ne prête jamais d'argent à tes amis, Eli. - Il refuse toujours de payer ?
  (إياك أن تقرض الأصدقاء مالاً يا (إلي - أمازال لا يريد الدفع؟ -
• Mais même après notre discussion d'hier soir, tu veux encore lui prêter de l'argent ?
  لكن بعد كل نقاشنا الليلة الماضية لازلت تريدين ان تقرضيها المال ؟