Aucune traduction exact pour بَعُدَتْ

Voulez-vous dire:

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire français arabe بَعُدَتْ

français
 
arabe
extended Results

les exemples
  • - Vous vous en étiez tirés.
    لقد بعدت عن هذا الأمر
  • Quelques minutes après, j'ai envie, je dois aller aux toilettes.
    و بعدت عدة دقائق ذهبت لأتبول بالحمام
  • Les bornes du normal ? De l'humain ?
    كم أنك بعدت عن الطبيعية؟ كم هذا غير انساني؟
  • Je veux dire, Tom Cruise avec un harnais ne pourrait pas rentrer dedans.
    أعني، أن (توم كروز) بعدته لا يُمكنه الدخول إلى هناك
  • Plus tu t'éloigneras, mieux tu te sentiras.
    فكلما بعدت عني كلما زادت قوتك وعادت إليك من جديد
  • Je regrette, il vient de quitter son stationnement.
    أنا آسفة لكن هذه الرحلة بعدت الآن عن البوابة
  • Je me suis absenté 5 minutes et quelqu'un lui a fait porter le livre.
    لكني بعدت عن مكتبي قليلاً و شخصٌ ما أرسل نسخة من كتاب "سنجا" لهناك
  • C'est pourquoi, pour les citoyens de mon pays, nulle terre n'est éloignée et nulle situation n'est étrangère lorsqu'il s'agit de protéger la vie et la dignité des individus.
    وبالنسبة لمواطني بلدي لا بد من السعي لحماية أرواح البشر وكرامتهم مهما بعدت الشقة أو كانت غرابة الحالة.
  • Elle a progressé considérablement et n'est plus aujourd'hui un pays ayant des problèmes graves avec des zones minées, mais elle a appris comment y faire face, en particulier à ses effets humanitaires, sociaux et économiques.
    وقد بعدت إلى حد كبير عن كونها بلدا يعاني مشاكل خطيرة في المناطق المتأثرة بالألغام، وأصبحت بلدا يعرف كيف يتعامل مع هذه المشاكل، بما في ذلك آثارها الإنسانية والاجتماعية والاقتصادية.
  • Par ailleurs, plus la propriété est petite et plus elle est éloignée des centres urbains où se trouvent les institutions chargées des services administratifs, plus élevé est le coût des démarches, qui peuvent représenter un pourcentage important de la valeur du bien, voire la dépasser.
    وكلما صغرت مساحة الملكية وبعدت عن المراكز الحضرية التي بها الخدمات الإدارية، ارتفعت كلفة الإجراءات. ويمكن أن تمثل هذه الكلفة نسبة مئوية كبيرة من قيمة الممتلكات بل وتتجاوزها في بعض الحالات.