Traduire français arabe انتشال

français

arabe

J'ai besoin d'une extraction.

!أودّ أن يتم إنتشالي
Pour ne rien dire des voleurs de cuillères.

ناهيكم عن انتشال الأشياء
Il a été... tiré du Tibre.

لقد تم انتشاله من التايبر
Un coup de main, frère ! Il vise la pêche.

الشبكة هذه انتشال على ساعدني
Mais elle s'en est sortie seule.

ولكنها نجحت في انتشال نفسها غيرت اسمها
Le chargement prendra en tout moins d'une heure.

.لن يستغرق انتشال البضاعة أكثر من ساعة
Nouvelle récupération, veuillez valider.

اقتربنا من عملية انتشال يُرجى التأكيد
Je peux le sentir.

إنها عملية انتشال جيّدة يمكنني شمّ ذلك
Tu te préoccupes plus du circuit que de lui !

فلنهتم بعملية الانتشال ..اللعنة، أنت تهتم بالدارة
Un accident de sauvetage.

لقد كان حادثأ أثناء عملية انتشال