Aucune traduction exact pour اقْتَدِهْ

Voulez-vous dire:

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire français arabe اقْتَدِهْ

français
 
arabe
extended Results

les exemples
  • C'est comme si je commençais à canaliser ma mère. et m'étais transformée en salope diabolique.
    ،أشعر أنني أقتدي بأمي
  • Récemment, lors d'un rassemblement de centaines de milliers de jeunes à Cologne, en Allemagne, le Pape Benoît XVI a fait écho aux sentiments des jeunes du monde lorsqu'il a dit : « Nous sommes préoccupés par l'état du monde et nous demandons : où puis-je trouver mes repères de vie et quels sont les critères qui régissent une coopération responsable dans la construction de notre monde actuel et futur? » Les jeunes aspirent à la grandeur.
    في لقاء جرى مؤخرا ضم مئات الألوف من الشباب في كولونيا بألمانيا، عبر صوت البابا بندكت السادس عشر عن مشاعر الشباب حول العالم حين قال: ”يساورنا القلق على حالة العالم ونسأل، 'أين أجد مبادئ نموذجية أقتدي بها وما هي المعايير التي يخضع لها التعاون المسؤول في بناء حاضر علمنا ومستقبلة؟`“.
  • Le Groupe de travail a suivi la proposition du Président de structurer ses débats sur les mesures correctives énumérées dans l'étude : pour chaque priorité définie au paragraphe 19 de la décision 24/3 IV, le Groupe de travail déciderait si l'étude avait servi de base utile pour la discussion, si elle avait donné une bonne vue d'ensemble de l'éventail des mesures correctives de mise en œuvre pour les divers objectifs stratégiques et si des options avaient été omises.
    واقتدى الفريق العامل باقتراح من الرئيس بشأن هيكل المناقشة التي يجريها الفريق العامل لتدابير الاستجابة المشار إليها في الدراسة: بالنسبة لكل مجال من مجالات الأولوية المحددة في الفقرة 19 من المقرر 24/3 رابعاً، ينظر الفريق العامل فيما إذا كانت الدراسة تمثل أساساً جيداً للمناقشة، وما إذا كانت تحدد المجال السليم لتدابير الاستجابة لمختلف الأهداف الاستراتيجية، وما إذا كانت هناك خيارات مفيدة لم تحددها الدراسة.