les exemples

• Les taux d'élimination obtenus chez Sparus aurata et Mytilus edulis ont été de 0,03-0,05 (Alonso et al., 2006).
  وقد تم الحصول على معدلات تطهير لكل من سمك الإبراميس Sparus aurata وبلح البحر الأزرق Mytilus edulis (الونسو وآخرون، 2006).
• Les taux de dépuration obtenus pour les espèces Sparus aurata Mytilus edulis, sont de 0,03-0,05 (Alonso et al., 2006).
  وقد تم الحصول على معدلات تطهير لكل من سمك الإبراميس Sparus aurata وبلح البحر الأزرق Mytilus edulis (الونسو وآخرون، 2006).
• Grâce aux progrès techniques, les bateaux de pêche sont aujourd'hui capables d'opérer à des profondeurs de plus de 400 mètres et atteignant même 1 500 à 2 000 mètres, ce qui leur permet de chercher des espèces de poissons à longue vie et à croissance lente telles que l'hoplostète orange, le grenadier, la tête casquée ou le béryx, dont les cycles de vie demeurent largement inconnus.
  ونظرا للتقدم الذي شهدته معدات الصيد وتكنولوجياته، أصبحت سفن الصيد تعمل الآن على أعماق تفوق 400 متر، وتصل أحيانا إلى عمق يتراوح بين 500 1 و 000 2 متر، بهدف صيد أنواع الأسماك التي تعيش طويلا وتتميز بالنمو البطيء، كأسماك الرفي البرتقالية والغرناد والأسماك المصفحة الرأس وسمك الأبراميس، التي ما تزال دورات حياتها مجهولة بقدر كبير.