les exemples

• Agenda of the Working Group at its twenty-third session 32
  الثالث- AGENDA OF TYH WORKING GROUP AT ITS TWENTE-THIRD SESSION 31
• mimizi44, BoobyGirl, absolute, Lilipad, ok12c4, Oxid, marianou, kapradick, pinguin49, Theo69, UncleKappy, twenty,
  The Observer :ترجمة
• • Février 2001 : conférence sur le thème « Caring communities for the twenty-first century », organisée par l'International Council For Caring Communities
  • شباط/فبراير 2001: مؤتمر بشـأن موضوع ”مجتمعات الرعاية للقرن الحادي والعشرين“؛ نظمه المجلس الدولي لمجتمعات الرعاية
• Pour ces questions et d'autres questions connexes, voir Denise A. Rondinelli et G. Shabbir Cheema, éditeurs, Reinventing Government for the Twenty First Century, Kurmarian Press, 2003.
  (10) للاطلاع على هذه المسائل والمسائل ذات الصلة، انظر Dennis A. Rondinelli and G. Shabbir Cheema, editors, Reinventing Government for the Twenty First Century, Kumarian Press 2003.
• c. EFCC account of its investigation revealed that none of the twenty-five consolidated banks in Nigeria is in custody of accounts Charles Taylor.
  قائمة شركات قطع الأخشاب المسجلة لدى وزارة التجارة في ليبريا
• At its twenty-second session, the Governing Council/ Global Ministerial Environment Forum requested the Executive Director further to develop the key guidance on municipal wastewater management and to submit it to the Council/Forum for consideration at its twenty-third session.
  وهو ليس تكنولوجية مفردة وإنما هو نهج كُلي يشتمل على إبعاد الفضلات عن المياه، تلك الفضلات التي تشتمل على المُمرِضَات وتدمرها وتعيد تدوير المغذيات وتوصلها إلى الزراعة.
• Cette estimation concorde avec l'hypothèse de la Banque mondiale, qui évalue à 11,21 milliards de dollars le patrimoine palestinien en 1998. Banque mondiale (mai 2003), «Twenty-seven months − Intifada, closures and Palestinian economic crisis: An assessment», p. 19.
  وهذا يتبع الافتراض الذي وضعه البنك الدولي لاستهلاك رصيد رأسمالي يُقدر بمبلغ 11.21 مليار دولار في عام 1998؛ انظر: World Bank (May 2003), "Twenty - seven months - Intifada, closures and Palestinian economic crisis: An assessment", p.
• Report of the Executive Board on its twenty-second meeting (rapport EB 22), annexe 16, http://cdm.unfccc.int/EB/022/eb22_repan16.pdf; rapport EB 26, annexe 18, http://cdm.unfccc.int/EB/026/eb26_repan18.pdf.
  تقرير المجلس التنفيذي عن اجتماعه الثاني والعشرين (EB 22 report)، المرفق 16، ؛ تقرير المجلس التنفيذي عن اجتماعه السادس والعشرين، المرفق 18؛ .
• Questions and answers on selected issues raised by the Committee of Permanent Representatives to the United Nations Human Settlements Programme during its preparations for the twenty-first session of the Governing Council. (HSP/GC/21/INF/7) - pour information
  أسئلة وأجوبة عن قضايا منتقاة أثارتها لجنة الممثلين الدائمين لدى برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية أثناء التحضير للدورة الحادية والعشرين لمجلس الإدارة (HSP/GC/21/INF/7) - للعلم
• A sa vingt-deuxième session, le Conseil d'administration du PNUE a aussi abordé les questions relatives à l'eau. Lat its twenty-second session, the UNEP Governing Council also took up water issues.
  وتشير التقديرات إلى أن الحاجة الكيميائية الأحيائية للأكسوجين في الأنهار الآسيوية يقدر بـ 1.4 مرة متوسط العالم.