les exemples

• Le Rapporteur spécial a reçu des informations concernant le cas d'un jeune homme de 17 ans, M. Mikhail Avdeyev, qui aurait été passé à tabac par les forces OMON du Ministère de l'intérieur lors d'une manifestation publique le 21 juillet 2004, lui infligeant des blessures potentiellement mortelles (contusions, rate éclatée et côtes cassées).
  وتلقى المقرر الخاص معلومات تتعلق بقضية ميخاييل أفدييف البالغ من العمر 17 سنة، الذي يُدعى تعرضه للضرب المبرح على أيدي قوات "أومون" (OMON) التابعة لوزارة الداخلية خلال مظاهرة احتجاج عامة في 21 تموز/يوليو 2004، وهو ما تسبب لـه في جروح خطيرة على حياته، بما في ذلك كدمات وتمزق الطحال وكسور في الضلوع.