les exemples

• C'était une alternative viable à Current affair !
  كان مقابلاً مقبولاً لـ !‘‘علاقة حاليّة’’
• "Si le monde était en paix" de Ben Currente.
  "لو كان هنالك سلامٌ في العالم" (بواسطة: (بين كرينت
• Current Account Deficit », Virginia Association of Economics, Richmond, Virginie, 10 mars 2005.
  بيرنانكيه في محاضرة ساندريدج المعنونة ”وفرة المدخرات العالمية وعجز الحساب الجاري للولايات المتحدة“، الرابطة الاقتصادية بفيرجينيا، ريتشموند، فيرجينيا، 10 آذار/مارس 2005.
• Kaelin, vous avez reçu beaucoup d'argent... pour votre apparition dans A Current Affair, n'est-ce pas ?
  سيد كايلين, تدر أموالا كثيرة لمجرد ظهورك في قضية شائكة, أليس كذلك ؟
• Department for Professional Employees, AFL-CID, The Service Sector: Projections and Current Stats, Fact Sheet 2004-7 (Washington, 2004).
  (18) إدارة المستخدمين المهنيين، اتحاد العمال الأمريكي (AFL-CID)، قطاع الخدمات: التوقـّعات والحالة الراهنة، صحيفة وقائع 2004-7 (واشنطن العاصمة، 2004).
• On trouvera un complément d'information concernant le projet de l'IASB sur le site http://www.iasb.org/current/active_projects.asp.
  يمكن الاطلاع على معلومات إضافية بشأن مشروع المجلس الدولي لمعايير المحاسبة المتعلق بالمؤسسات الصغيرة ولمتوسطة الحجم في http://www.iasb.org/current/active_projects.asp.
• Secrétariat du Sommet pour l'emploi des jeunes : Youth unemployment : The current scenario (mai 2002), disponible en ligne à l'adresse suivante : .
  • المجتمع المدني؟
• Ou vivons-nous pour les attentes des autres ? ♪ The riverside ♪ ♪ down by the water, the riverbed ♪ ♪ somebody calls you, somebody says ♪ ♪ swim with the current ♪
  أم أننا نعيش لتلبية تطلعات الآخرين؟ ،وإن كنا منفتحين وصادقين
• Voir «Perspectives on the Current Framework and Options for change − Further Supplement on Costing» (12 mai 1999), tableau 4; disponible sur le site Web de l'Initiative PPTE.
  (7) انظر نظرات حول الإطار الحالي وخيارات التغيير - ملحق إضافي عن التكلفة (12 أيار/مايو 1999)، الجدول 4، متاح على موقع البلدان الفقيرة المثقلة بالديون في الشبكة.
• In its current form, it mainly focuses on measuring infrastructure provisions. There is a need to incorporate indicators addressing the environmental dimensions of sanitation.
  والتناضح العكسي هو مثال معروف لاستخدام الفصل بالأغشية لإزالة ملوحة المياه.