Aucune traduction exact pour مُّسْتَطَر

Voulez-vous dire:

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire anglais arabe مُّسْتَطَر

anglais
 
arabe
extended Results

les exemples
  • And every small and great thing is judiciously inscribed.
    وكل صغير وكبير مستطر
  • All things small or great have been written down .
    « وكل صغير وكبير » من الذنب أو العمل « مستطر » مكتوب في اللوح المحفوظ .
  • And every small and great thing is recorded .
    « وكل صغير وكبير » من الذنب أو العمل « مستطر » مكتوب في اللوح المحفوظ .
  • and everything , great and small , is inscribed .
    « وكل صغير وكبير » من الذنب أو العمل « مستطر » مكتوب في اللوح المحفوظ .
  • And everything , small and great , hath been written down .
    « وكل صغير وكبير » من الذنب أو العمل « مستطر » مكتوب في اللوح المحفوظ .
  • And everything , small and big is written ( in Al-Lauh Al-Mahfuz already beforehand i.e. before it befalls , or is done by its doer ) ( See the Quran V. 57 : 22 ) .
    « وكل صغير وكبير » من الذنب أو العمل « مستطر » مكتوب في اللوح المحفوظ .
  • Everything , small or large , is written down .
    « وكل صغير وكبير » من الذنب أو العمل « مستطر » مكتوب في اللوح المحفوظ .
  • everything large or small , is duly inscribed .
    « وكل صغير وكبير » من الذنب أو العمل « مستطر » مكتوب في اللوح المحفوظ .
  • and everything big and small is committed to writing .
    « وكل صغير وكبير » من الذنب أو العمل « مستطر » مكتوب في اللوح المحفوظ .
  • Every small or great deed is written down .
    « وكل صغير وكبير » من الذنب أو العمل « مستطر » مكتوب في اللوح المحفوظ .