Traduire anglais arabe مُؤَجِّج

anglais

arabe

I was just looking over the stuff. - pretty moving shit, isn't it? - very.

مؤجج للمشاعر، صح؟
Well, isn't that heartwarming?

أليس هذا مؤجج للعواطف؟
- It's crazy touching. - Sounds like it.

مؤجج للمشاعر - يبدو كذلك -
- That's hysterical, Dom. - And touching--

هذا مضحك جداً - ،ومؤجج للمشاعر -
Well, that's quite a story.

.يالها من قصة مؤججة للمشاعر
Hey, man, that was some big stuff back there.

لقد كانت قصة مؤججة يا رجل
• The immediate cessation of hostilities, including cessation of inflammatory rhetoric and propaganda

• وقف أعمال القتال فورا، بما في ذلك الخطب والدعاية المؤجِّجة؛
Inflamed by Senator Ron Davis' full support of the new facility...

(المؤججة عن طريق السيناتور (رون ديفيس ودعمه الكامل للمنشأة الجديدة
Yeah, well, we can't let you skip town without a fond farewell.

لا يمكننا أن ندعك ترحل بدون وداع مؤجّج للمشاعر
Inflamed by Senator Ron Davis' full support of the new facility--

(المؤججة عن طريق السيناتور (رون ديفيس ودعمه الكامل للمنشأة الجديدة