les exemples

• Vie montante internationale
  المنظمة الدولية لإدماج المسنين
• Vie Montante Internationale
  المنظمة الدولية للجيل الصاعد
• Vie Montante International
  المنظمة الدولية للارتقاء بالحياة
• Vie montante internationale has organized continent-wide encounters:
  ونظمت المنظمة لقاءات على مستوى القارات لهذا الغرض:
• Vie montante internationale was established in 1995 to expand the activities of the organization Vie montante France on an international scale.
  أنشئت المنظمة الدولية لإدماج المسنين عام 1995 لتوسيع أنشطة الرابطة الفرنسية لإدماج المسنين على الصعيد الدولي.
• • None of these activities can be carried out without financial help from Vie montante internationale.
  إنجاز هذه الأنشطة جميعها لا يمكن أن يتحقق إلا بتوفير دعم مالي للمنظمة
• Depending on the country it is known as: Vie Montante, Vida Ascendente, Life Ascending, Ascent, Mouvement Chrétien des Retraités and so on.
  وتنظم كل حركة عملها على المستوى الوطني تحمل اسماء من قبيل Vie Montante, Vida Ascendente, Life Ascending, Ascent, Mouvement Chrétien des Retraités
• • Through this network, Vie montante internationale participated in the NGO forum in Madrid, Spain, in 2002, where it contributed a document proposing an international strategy on ageing.
  • وضمن هذا الإطار، شاركت المنظمة في منتدى المنظمات غير الحكومية في مدريد، إسبانيا، في عام 2002، ولا سيما عن طريق الإسهام في وثيقة ”استراتيجية العمل الدولية للشيخوخة“.
• Vie montante internationale is currently trying to establish contacts in Paris with the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO), where thought is given to the problems of the family, of which elderly persons are a part.
  وتسعى المنظمة حاليا إلى إجراء اتصالات باليونسكو في باريس، باعتبارها إطارا تبحث فيه مشاكل العائلة، التي يشكل المسنون جزءا منها.
• Vie montante internationale coordinates the activities and the funds available to groups in the various countries where the movement is active. It suggests topics of reflection and discussion relating to the activities of the elderly. Each branch of the organization is organized nationally.
  وتعمل المنظمة على تنسيق أنشطة ووسائل مجموعات مختلف البلدان التي تتمركز فيها الحركة، وتقترح مواضيع للتفكير وتبادل الرأي بشأن أنشطة المسنين.