Traduire anglais arabe interna

Résultats connexes

• arteria auditiva interna {arteria labyrinthi}, {Med.}
  الشِّرْيانُ السَّمْعِيُّ الغائِر {الشِّرْيانُ التِّيهِيّ}، {طب}
  plus ...
• arteria carotis interna {Med.}
  الشِّرْيانُ السُّباتِيُّ الغائِر {طب}
  plus ...
• arteria iliaca interna {Med.}
  الشِّرْيانُ الحَرْقَفِيُّ الغائِر {طب}
  plus ...
• arteria mammaria interna {arteria thoracica interna}, {Med.}
  الشِّرْيانُ الثَّدْيِيُّ الغائِر {الشِّرْيانُ الصَّدْرِيُّ الغائِر}، {طب}
  plus ...
• arteria maxillaris interna {arteria maxillaris}, {Med.}
  الشِّرْيانُ الفَكِّيُّ الغائِر {الشِّرْيانُ الفَكِّيُّ العُلْوِيّ}، {طب}
  plus ...
• arteria pudenda interna {Med.}
  الشِّرْيانُ الفَرْجِيُّ الغائِر {طب}
  plus ...
• arteria thoracica interna {Med.}
  الشِّرْيانُ الصَّدْرِيُّ الغائِر {طب}
  plus ...
• auris interna {Med.}
  الأُذُنُ البَاطِنَةُ {طب}
  plus ...
• axis oculi interna {Med.}
  مِحْوَرُ المُقْلَةِ البَاطِنُ {طب}
  plus ...
• basis cranii interna {Med.}
  بَاطِنُ قاعِدَةُ القِحْف {طب}
  plus ...
• capsula interna {Med.}
  المِحْفَظَةُ الغَائِرة {طب}
  plus ...
• capsula interna nuclei lentiformis {capsula interna}, {Med.}
  المِحْفَظَةُ الغَائِرةُ للنُّواةِ العَدَسِيَّة {المِحْفَظَةُ الغَائِرَة}، {طب}
  plus ...
• theca interna cone {Med.}
  مَخْروطُ القِرابِ الغَائِر {طب}
  plus ...
• crista occipitalis interna {Med.}
  العُرْفُ القَذالِيُّ البَاطِن {طب}
  plus ...
• endometriosis interna {adenomyosis}, {Med.}
  اِنْتِبَاذٌ بِطَانِيٌّ رَحِمِيٌّ غَائِرٌ {عُضالٌ غُدِّيّ}، {طب}
  plus ...
• facies interna ossis frontalis {Med.}
  الوَجْهُ البَاطِنُ للعَظْمِ الجَبْهِيِّ {طب}
  plus ...
• facies interna ossis parietalis {Med.}
  الوَجْهُ البَاطِنُ للعَظْمِ الجِدارِيّ {طب}
  plus ...
• fascia spermatica interna {Med.}
  اللِّفافَةُ الغَائِرَةُ للحَبْلِ المَنَوِيِّ {طب}
  plus ...
• hematorrhachis interna {Med.}
  تَدَمِّي النُّخاع الدَّاخِلِيّ {طب}
  plus ...
• hyperostosis frontalis interna {Med.}
  فَرْطُ تَعَظُّمِ بَاطِنِ العَظْمِ الجَبْهِيّ {طب}
  plus ...
• lamina granularis interna corticis cerebri {Med.}
  الصَّفيحَةُ الحُبَيبِيَّةُ الباطِنَةُ لقِشْرَةِ المُخّ {طب}
  plus ...
• lamina interna cranii {Med.}
  الصَّفيحَةُ القِحْفِيَّةُ الغائِرة {طب}
  plus ...
• lamina interna ossium cranii {Med.}
  الصَفيحَةُ القِحْفِيَّةُ الغائِرَة {طب}
  plus ...
• lamina pyramidalis interna corticis cerebri {Med.}
  الصَّفيحَةُ الهَرَمِيَّةُ الباطِنَةُ لقِشْرَةِ المُخّ {طب}
  plus ...
• laminae medullares thalami interna et externa {Med.}
  الصَّفائِحُ النُّخاعِيَّةُ المِهادِيَّةُ الغَائِرَةُ و الظَّاهِرَةُ {طب}
  plus ...
• leptomeningitis interna {Med.}
  اِلْتِهابُ السَّحَايا الرَّقِيْقَةِ البَاطِنَة {اِلْتِهابُ الأُمِّ الحَنون}، {طب}
  plus ...
• ligamenta intercostalia interna {Med.}
  الأَرْبِطَةُ الغائِرَةُ بَينَ الأَضْلاع {طب}
  plus ...
• mastoiditis interna {Med.}
  الْتِهابُ الخُشَّاءِ البَاطِن {طب}
  plus ...
• ophthalmoplegia interna {Med.}
  شَلَلُ العَينِ الدَّاخِلِيّ {طب}
  plus ...
• organa genitalia feminina interna {Med.}
  الأَعْضاءُ التَّناسُلِيَّةُ الأُنْثَوِيَّةُ البَاطِنَة {طب}
  plus ...

les exemples

• “Jurisdicción internacional y competencia interna”, Jurisprudencia Argentina, 11-971, pp. 195-201.
  Jurisdicción internacional y competencia interna, Jurisprudencia Argentina, 11-971, pلgs.
• Takes note of the conditional release of three members of the Grupo de Trabajo de la Disidencia Interna;
  تحيط علماً بالإفراج الشرطي عن ثلاثة من أعضاء "الفريق العامل المعني بمسألة المعارضة الداخلية"؛
• Both approaches changed over time and indeed Colombia Compite has evolved recently into “Agenda interna” under new political direction.
  وقد تغير النهجان كلاهما مع مرور الزمن وتحول برنامج "كولومبيا تتنافس" "جدول أعمال داخلي" (Agenda interna) في ظل توجـه سياسي جديد.
• Takes note of the conditional release of three members of the Grupo de Trabajo de la Disidencia Interna;
  تحيط علماً بالإفراج المشروط عن ثلاثة من أعضاء "الفريق العامل المعني بمسألة المعارضة الداخلية"؛
• - Estudio de las barreras internas y externas que obstaculizan el acceso de las mujeres a los puestos de alta responsabilidad en el sector automoción, financiero y de seguros y en las administraciones públicas
  دراسة الحواجز الداخلية والخارجية التي تحول دون وصول المرأة إلى المناصب العليا للمسؤولية في القطاع المالي وقطاع التأمينات والإدارات العامة.
• Investment policies should complement Colombia's competitiveness policy, known as the agenda interna, by targeting foreign investors who would develop local supply capacity, attracting investors capable of increasing competition in domestic markets, promoting Colombia's brands abroad and improving the country's image.
  وينبغي أن تكون سياسات الاستثمار مكملة للسياسات الخاصة بالقدرة التنافسية في كولومبيا، وهو ما يعرف باسم البرنامج الداخلي (agenda interna)، باستهداف المستثمرين الأجانب القادرين على تنمية قدرة العرض المحلية، وجذب المستثمرين القادرين على زيادة المنافسة في الأسواق المحلية، وترويج العلامات التجارية لكولومبيا في الخارج، وتحسين صورة البلد.
• Source: Francisco Cáceres Ureña and Frank Báez Evertsz, “Bases para una política de población y desarrollo en República Dominicana: Funcionalidad económica y social de la migración internacional e interna” (a joint publication of the National Council for Population and the Family (CONAPOFA), the State Secretariat of Public Health and Social Welfare (SESPAS) and UNFPA, August 2001).
  كاسيرس اورينيا وفرانسسكو وبائيس افيرتس فرانك؛ “أسس سياسة بشأن السكان والتنمية في الجمهورية الدومينيكية: الآثار الاقتصادية والاجتماعية للهجرة الدولية والداخلية”، المجلس الوطني المعني بالسكان والأسرة، وزارة الصحة، صندوق الأمم المتحدة للسكان: آب/أغسطس 2001.
• Reiterates its concern about the continued repression of members of the political opposition and about the detention of dissidents, including the members of the Grupo de Trabajo de la Disidencia Interna, and calls upon the Government of Cuba to release all the persons detained or imprisoned for peacefully expressing their political, religious and social views and for exercising their rights to full and equal participation in public affairs;
  تعرب عن قلقها من جديد إزاء استمرار القمع الذي يتعرض له أعضاء المعارضة السياسية وإزاء احتجاز المنشقين، ومن بينهم أعضاء في "الفريق العامل للمعارضة الداخلية"، وتدعو حكومة كوبا إلى الإفراج عن جميع الأشخاص المحتجزين أو المسجونين بسبب التعبير السلمي عن آرائهم السياسية والدينية والاجتماعية وبسبب ممارسة حقوقهم في المشاركة التامة وعلى قدم المساواة في الشؤون العامة؛