les exemples

• Caesar continues to show cognative skills that far exceed that of his human counterpart.
  ... إستمر (سيزر) في إظهار المهارات التي تتجاوز بكثير تلك التي .لدي البشري العادي
• At age three, Caesar continues to show cognative skills that far exceed that of his human counterpart.
  في عمر ثلاثة سنوات واصل (سيزر) إظهار" "مهارات إدراكيّة تتعدّى نظائره من البشر
• At age three, Caesar continues to show cognative skills that far exceed that of his human counterpart.
  في عمر ثلاثة سنوات واصل (سيزر) إظهار مهارات إدراكية تتعدى نظائره من البشر
• The adopted Cogne Declaration sets out areas of collaboration and acknowledges that the Twinning Programme will be further developed within the framework of the Mountain Partnership.
  ويحدد إعلان كوغين الذي تم اعتماده، مجالات التعاون والمعارف التي سينميها البرنامج الثنائي في إطار شراكة الجبال.
• An example was the Gran Paradiso National Park and Sagarmantha National Park Twinning Programme Startup Workshop, held in Cogne, Italy, in October 2006, organized by Mountain Partnership members including the European Academy, the International Centre for Integrated Mountain Development and UNEP.
  ومن الأمثلة على ذلك حلقة العمل لبدء البرنامج الثنائي لحديقة غران باراديزو الوطنية وحديقة ساغرمانتا الوطنية، التي عقدت في مدينة كوغين بإيطاليا في شهر تشرين الأول/أكتوبر 2006، والتي نظمها الأعضاء في شراكة الجبال، بما في ذلك الأكاديمية الأوروبية، والمركز الدولي للتنمية المتكاملة للجبال، وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي.