les exemples

• Gibraltar Peter Caruana Ernesto Montado Perry Stieglitz
  الصحراء الغربية نعامة سعيد يمنى
• In that connection, Joseph Stieglitz had reaffirmed before the Committee the dual function performed by the public and private sectors, and the need for the State to play a role in the development and oversight of their policies.
  وفي هذا الصدد أعاد جوزيف ستايغليتز مجددا، أمام اللجنة الثانية، تأكيد الوظيفة المزدوجة التي يؤديها القطاعان العام والخاص، والحاجة إلى قيام الدولة بدور في التنمية والإشراف على سياساتها.
• Here, I would like to say that, in the case of the Economic and Social Council, the recent book by Joseph E. Stieglitz, on making globalization work, recommends specifically that the United Nations — and here the Economic and Social Council is the appropriate body — should undertake a regular audit of international economic institutions, carrying out a regular assessment of the performance of those institutions.
  وهنا، أود أن أقول إنه فيما يتصل بالمجلس الاقتصادي والاجتماعي، هناك كتاب وضعه مؤخرا جوزيف شتيغلتز، يوصي تحديدا بأن تتعهد الأمم المتحدة - المجلس الاقتصادي والاجتماعي هو الجهاز المعني هنا - بإجراء مراجعة منتظمة لحسابات المؤسسات الاقتصادية الدولية، وتنفيذ تقييم منتظم لأداء تلك المؤسسات.