les exemples

• Praia, 2 February 2007
  برايا، 2 شباط/فبراير 2007
• (b) The Praia conference preparatory to the WSSD
  سفر الموظفين 370 3
• In 2006, PRAIA launched the fourth Anaconda Film Festival.
  وفي عام 2006، أعلن البرنامج الإقليمي لدعم الشعوب الأصلية في حوض الأمازون عقد مهرجان أناكوندا السينمائي الرابع.
• PRAIA ended as an IFAD-funded programme in 2006 and its successor, the PRAIA Foundation, was created as a result of the success of the programme.
  ووصل البرنامج الإقليمي إلى نهايته في عام 2006 باعتباره، برنامجاً يموله الإيفاد، وخلفته مؤسسة البرنامج الإقليمي لدعم الشعوب الأصلية في حوض الأمازون، التي أُنشئت نتيجة لنجاح البرنامج.
• (i) contacts in a regular and continuous basis with the United States Embassy in Praia,
  `1' الاتصال بانتظام واستمرار مع سفارة الولايات المتحدة في براياه؛
• In Praia alone, VERDEFAM provided 25 cervical examinations and 14,448 ultrasound scans in 2004.
  ولم تقم الرابطة إلا في برايا بتوفير فحص عنق الرحم (25 امرأة في عام 2004) وإجراء تخطيطات الصّدى (448 14 امرأة في عام 2004).
• Under the auspices of PRAIA, a number of books concerning indigenous issues were published in 2004:
  وصدر عدد من الكتب تحت رعاية البرنامج الإقليمي لمساندة السكان الأصليين في حوض الأمازون، عن قضايا الشعوب الأصلية ونشرت في عام 2004:
• On 5 May, the International Contact Group on Guinea-Bissau met in Praia.
  وفي 5 أيار/مايو، اجتمع فريق الاتصال الدولي المعني بغينيا - بيساو في برايا.
• Note: New Text is in bold. ; Praia numbering is now in brackets.
  ملاحظة: يرد النص الجديد بالخط الأسود الداكن؛ وترد نصوص اجتماعات برايا بين قوسين.
• 2) 4th Technical Meeting to discuss telecommunications - Cidade da Praia, 10 and 11 July 2008;
  الاجتماع التقني الرابع لمناقشة الاتصالات السلكية واللاسلكية - سيداد دي برايا، 10 و 11 تموز/يوليه 2008؛