les exemples

• DWS Diamonds Ltd
  س. للماس المحدودة (DWS Diamonds)
• - You mean DWl. - No. DWS.
  "أنت تعني "أ.ب.غ - "كلا, "أ.ب.ث -
• Consequently it is of great concern to DWS that:
  وبناء عله، فإنه من دواعي القلق البالغ للجمعية الدانمركية للمرأة أن:
• DWS wants a change in the parental leave scheme.
  تريد الجمعية إحداث تغيير في خطة إجازة الوالدية.
• Bezchlebová et al. (2007) also reported reproduction EC50s of 2849 mg/kw dw (28 day exposure), 6027 mg/kg dw (42 day exposure) and 7809 mg/kg dw (28 day exposure) for Eisenia fetida, Enchytraeus albidus and Enchytraeus Crypticus, respectively.
  وتم التعرف على Folsomia candida (كهدليات) بأنها أكثر الكائنات حساسية لتركيز النصف LC50 (لإستمرار حياة السمك اليافع) ونصف التركيز الفعال وقمم التركيز الفعال 10 (التكاثر) التي تصل إلى 5733 مغ/كغ، 1230 مغ/كغ، و660 مغ/كغ بالوزن الجاف على التوالي بعد التعرض لمدة 28 يوماً وأبلغ Bezchlebová وآخرون (2007) عن تكاثر بتركيز فعال بنسبة 50 في المائة EC50s قدره 2849 مغ/كغ بالوزن الجاف (التعرض لمدة 28 يوماً) و6025 مغ/كغم بالوزن الجاف (التعرض لمدة 42 يوماً) و7809 مغ/كغ (التعرض لمدة 28 يوماً) بالنسبة للأنواع Eisenia fetida, Enchytraeus albidus وEnchytraeus Crypticus على التوالي.
• DWS looks forward to seeing steps taken to put this problem on the political agenda.
  والجمعية تتطلع قدما إلى رؤية خطوات تُتخذ لإدراج هذه المسألة في جدول الأعمال السياسي.
• DWS acknowledges the many excellent initiatives in the area of education.
  تسلّم الجمعية بالمبادرات الممتازة العديدة في ميدان التعليم.
• DWS finds the absence of women's representation at the top of the university world unacceptable.
  تجد اللجنة أن انعدام تمثيل المرأة في المناصب العليا في عالم الجامعات أمر غير مقبول.
• DWS finds present initiatives insufficient. More comprehensive initiatives in all these areas are needed.
  وتجد الجمعية أن المبادرات الراهنة في هذه المجالات غير كافية، وأنه تلزم مبادرات أكثر شمولا في كل من هذه المجالات.
• DWS has as one of its priorities economic independence as a prerequisite for gender equality.
  إن الجمعية تعتبر الاستقلال الاقتصادي واحدة من أولوياتها بوصفه شرطا أساسيا مسبقا للمساواة الجنسانية.