les exemples

• On 7 and 8 August, UPC militias and civilian vigilante groups under the command of Bosco roamed mostly the neighbourhoods of Mudzipela, Bigo I, II and III and Saio, killing those suspected of belonging to “opposing” ethnic groups.
  وفي 7 و 8 آب/أغسطس، راحت ميليشيات اتحاد الوطنيين الكونغوليين وجماعات الاقتصاص المدنية تحت قيادة بوسكو تجوب أحياء مودزييلا وبيغو الأول والثاني والثالث، وسايو، تقتل كل من يُشبته في انتمائه إلى الجماعات العرقية ”المناوئة“.
• Jean-Pierre Lompondo and APC troops fled on foot towards Beni, while UPC massacred the civilian population around the Governor's house, as well as near the main hospital in the Bigo neighbourhood and near the central prison.
  إلا أن جان - بيير لومبوندو لاذ بالفرار هو وقوات الجيش الشعبي الكونغولي سيرا على الأقدام في اتجاه بني بينما كان اتحاد الوطنيين الكونغوليين يذبّحون السكان المدنيين حول منزل الحاكم وبالقرب من المستشفى الرئيسي في حي بيغو على مقربة من السجن المركزي.