Traduire allemand arabe يَسْتَسْخِرُ

extended Results

• aufziehen (v.) , {zog auf / aufzog ; aufgezogen}
  سَخَّرَ
  plus ...
• ausbeuten (v.) , {beutete aus / ausbeutete ; ausgebeutet}
  سَخَّرَ
  plus ...
• spotten (v.) , {spottete ; gespottet}
  سَخِرَ
  plus ...
• umfallen (v.) , {fiel um / umfiel ; umgefallen}
  خَرَّ
  plus ...
• verspotten (v.) , {verspottete ; verspottet}
  سَخِرَ
  plus ...
• zusammenbrechen (v.) , {brach zusammen / zusammenbrach ; zusammengebrochen}
  خَرَّ
  plus ...
• höhnen (v.) , {höhnte ; gehöhnt}
  سَخِرَ
  plus ...
• ironisieren (v.) , {ironisierte ; ironisiert}
  سَخِرَ
  plus ...
• über j-n/etw. lachen (v.)
  سَخِرَ
  plus ...
• rieseln (v.) , {rieselte ; gerieselt}
  خَرَّ
  plus ...
• verlachen (v.) , {verlachte ; verlacht}
  سَخِرَ
  plus ...
• aussteigen (v.) , {stieg aus / ausstieg ; ausgestiegen}
  خَرَّ
  plus ...
• persiflieren (v.)
  سَخِرَ
  plus ...
• veralbern (v.)
  سَخِرَ {من}
  plus ...
• instrumentalisieren (v.)
  سَخَّر
  plus ...
• schnarchen (v.) , {schnarchte ; geschnarcht}, {Med.}
  خَرَّ {طب}
  plus ...
• belächeln (v.)
  سَخِرَ
  plus ...
• auslachen (v.)
  سَخِرَ
  plus ...
• einbrechen (v.)
  خَرّ
  plus ...
• kollabieren (v.)
  خَرّ
  plus ...
• necken (v.)
  سَخِر
  plus ...
• sticheln (v.)
  سَخِر
  plus ...

les exemples

• Wenn sie ein Beweiszeichen sehen, fordern sie einander auf zu spotten.
  وإذا رأوا آية يستسخرون
• Und wenn sie ein Zeichen sehen , so verdrehen sie es zu Spott
  « وإذا رأوْا آية » كانشقاق القمر « يستسخرون » يستهزئُون بها .
• Und wenn sie ein Zeichen sehen , spotten sie darüber .
  « وإذا رأوْا آية » كانشقاق القمر « يستسخرون » يستهزئُون بها .
• Und wenn sie ein Zeichen sehen , verhöhnen sie es miteinander .
  « وإذا رأوْا آية » كانشقاق القمر « يستسخرون » يستهزئُون بها .
• und wenn sie eine Aya sehen , machen sie sich äußerst lustig .
  « وإذا رأوْا آية » كانشقاق القمر « يستسخرون » يستهزئُون بها .