Traduire allemand arabe مَّدْحُور

extended Results

• bezwingen (v.) , {bezwang ; bezwungen}
  دَحَرَ
  plus ...
• stoßen (v.) , {stieß ; gestoßen}
  دَحَرَ
  plus ...
• besiegen (v.) , {besiegte ; besiegt}
  دَحَرَ
  plus ...
• austreiben (v.) , {trieb aus / austrieb ; ausgetrieben}
  دَحَرَ
  plus ...
• verscheuchen (v.) , {verscheuchte ; verscheucht}
  دَحَرَ
  plus ...
• vertreiben (v.)
  دَحَرَ
  plus ...
• niederkämpfen (v.)
  دَحَر
  plus ...

les exemples

• Er sprach : " So geh hinaus von hier ; denn du bist ein Verfluchter .
  قال الله له : فاخرج من الجنة فإنك مرجوم بالقول ، مدحور ملعون ، وإن عليك طردي وإبعادي إلى يوم القيامة .
• Und Mein Fluch soll auf dir bis zum Tage des Gerichts lasten . "
  قال الله له : فاخرج من الجنة فإنك مرجوم بالقول ، مدحور ملعون ، وإن عليك طردي وإبعادي إلى يوم القيامة .
• Er sagte : " Dann geh aus ihm hinaus , denn du bist der Steinigung würdig ,
  قال الله له : فاخرج من الجنة فإنك مرجوم بالقول ، مدحور ملعون ، وإن عليك طردي وإبعادي إلى يوم القيامة .
• und gewiß , auf dir liegt Mein Fluch bis zum Tag des Gerichts . "
  قال الله له : فاخرج من الجنة فإنك مرجوم بالقول ، مدحور ملعون ، وإن عليك طردي وإبعادي إلى يوم القيامة .
• Er sprach : « Dann geh aus ihm hinaus . Du bist der Steinigung würdig ,
  قال الله له : فاخرج من الجنة فإنك مرجوم بالقول ، مدحور ملعون ، وإن عليك طردي وإبعادي إلى يوم القيامة .
• Und auf dir liegt mein Fluch bis zum Tag des Gerichtes . »
  قال الله له : فاخرج من الجنة فإنك مرجوم بالقول ، مدحور ملعون ، وإن عليك طردي وإبعادي إلى يوم القيامة .
• ER sagte : " Also verlasse sie ( die Dschanna ) ! Denn gewiß , du bist verdammt .
  قال الله له : فاخرج من الجنة فإنك مرجوم بالقول ، مدحور ملعون ، وإن عليك طردي وإبعادي إلى يوم القيامة .
• Und unweigerlich , auf dir lastet Mein Fluch bis zum Tag des Din . "
  قال الله له : فاخرج من الجنة فإنك مرجوم بالقول ، مدحور ملعون ، وإن عليك طردي وإبعادي إلى يوم القيامة .