Traduire allemand arabe شِيَالَة

extended Results

• der Träger (n.) , [pl. Träger]
  شَيّال [ج. شيالون]
  plus ...
• der Lastträger (n.) , [pl. Lastträger]
  شَيّال [ج. شيالون]
  plus ...
• Chelles {Frankreich}, {Geogr.}
  شيل {جغرافيا}
  plus ...

Résultats connexes

• der Hosenträger (n.)
  شيّالة البَنْطَلون
  plus ...

les exemples

• Auf ähnliche Weise versuchte Xi, einen Meinungsaustauschzum Thema Menschenrechte zu vermeiden und sagte einfach: „ Das Bestegibt es nicht, nur das Bessere.“ Was er versuchte zu vermitteln,war, dass, egal, wie viele Fragen, Argumente und sogar potenzielle Konflikte zwischen China und den USA stehen, die Präsidenten beider Länder sich diesen mit einer kooperativen und ehrlichen Haltungnähern sollten.
  وعلى نحو مماثل، سعى شي إلى تجنب الخوض في مجادلات كبرى فيمايتصل بحقوق الإنسان، فقال ببساطة: "لا يوجد ما نستطيع أن نعتبرهالأفضل على الإطلاق، ولكن هناك ما هو أفضل". وفي جوهر الأمر، سعى شيإلى إظهار حقيقة مفادها أنه مهما كثرت التساؤلات والمجادلات، بل وحتىالنزاعات السياسية بين الصين والولايات المتحدة، فإن الزعماء في كل منالبلدين ينبغي لهم أن يتعاملوا مع كل هذا من موقف التعاونوالإخلاص.
• Bis die Gelegenheit kam einen neuen Ringträger zu wählen.
  حتّى عندما جاءت الفرصة أوقع شيّال جديد
• Spätestens wenn du die Zahnspangen für deine eigenen Kinder nicht kaufen kannst, weil die Hälfte vom Gehaltsscheck deines Ehemannes ans Finanzamt geht, wirst du das bereuen.
  رُبَّمَا عندما يكون عندك أطفال الذين يحتاجون الشيّالات وأنت لا تَستطيعُ شرائهم أن نِصْفَ مرتب زوجك
• Los Männer, bewegt Euch!
  إسحبْ حبلَ الراية. أبطأْ الشيّالاتَ.
• Aye, Kapitän! Bewegt Euch!
  نعم، قائد. أبطأْ الشيّالاتَ.
• Das können sie prüfen.
  بالشعر والشيالات القاسية (تدعى (كاترينا
• Haben Sie eins von diesen Schaum-Halsstützkragen-Dingern?
  هل عندك اشياء مثل شيال ياقة رقبة؟
• Ich schicke Ihnen den Diener.
  الشيال سوف يُريك إياها سوف يكون عندك حالاً
• Es klopft. Ja, bitte?
  وأرسل شيال
• Der Portier.
  إنه الشيال