Traduire allemand arabe شغول

extended Results

• die Arbeit (n.) , [pl. Arbeiten]
  شُغْلٌ [ج. أشغال]
  plus ...
• das Geschäft (n.) , [pl. Geschäfte]
  شُغْلٌ [ج. أشغال]
  plus ...
• laufen (v.) , {lief ; gelaufen}
  شَغَّلَ
  plus ...
• beschäftigen (v.) , {beschäftigte ; beschäftigt}
  شَغَّلَ
  plus ...
• einstellen (v.) , {stellte ein / einstellte ; eingestellt}
  شَغَّلَ
  plus ...
• die Erwerbstätigkeit (n.) , [pl. Erwerbstätigkeiten]
  شُغْلٌ [ج. أشغال]
  plus ...
• abspielen (v.) , {spielte ab / abspielte ; abgespielt}
  شَغَّلَ {شريط مثلا}
  plus ...
• andrehen (v.) , {drehte an / andrehte ; angedreht}
  شَغّلَ
  plus ...
• anfahren (v.) , {fuhr an / anfuhr ; angefahren}
  شَغَّل
  plus ...
• ankurbeln (v.) , {kurbelte an / ankurbelte ; angekurbelt}
  شَغَّلَ
  plus ...
• anlaufen (v.) , {lief an / anlief ; angelaufen}
  شَغَّلَ
  plus ...
• anstellen (v.) , {stellte an / anstellte ; angestellt}
  شَغَّلَ
  plus ...
• die Anstellung (n.) , [pl. Anstellungen]
  شُغْلٌ [ج. أشغال]
  plus ...
• anwerfen (v.) , {warf an / anwarf ; angeworfen}
  شَغَّلَ
  plus ...
• belegen (v.) , {belegte ; belegt}
  شَغَّلَ
  plus ...
• die Beschäftigung (n.) , [pl. Beschäftigungen]
  شُغْلٌ [ج. أشغال]
  plus ...
• besetzen (v.) , {besetzte ; besetzt}
  شَغَّلَ
  plus ...
• die Besetzung (n.) , [pl. Besetzungen]
  شُغْلٌ [ج. أشغال]
  plus ...
• betätigen (v.) , {betätigte ; betätigt}
  شَغَّلَ
  plus ...
• einnehmen (v.) , {nahm ein / einnahm ; eingenommen}
  شَغَّلَ
  plus ...
• in Gang bringen (v.)
  شَغَّلَ
  plus ...
• schalten (v.) , {schaltete ; geschaltet}
  شَغَّلَ
  plus ...
• die Tätigkeit (n.) , [pl. Tätigkeiten]
  شُغْلٌ [ج. أشغال]
  plus ...
• der Job (n.) , [pl. Jobs]
  شُغْلٌ [ج. أشغال]
  plus ...
• innehaben (v.) , {hatte inne / innehatte ; innegehabt}
  شَغَّلَ
  plus ...
• einschalten (v.) , {schaltete ein / einschaltete ; eingeschaltet}
  شَغَّلَ
  plus ...
• j-n engagieren (v.)
  شَغَّلَ
  plus ...
• beanspruchen (v.) , {beanspruchte ; beansprucht}
  شَغَّلَ
  plus ...
• einschlaten (v.)
  شَغَّلَ
  plus ...
• in Anspruch nehmen (v.)
  شَغَّلَ
  plus ...

les exemples

• Für dieses Sammelbecken von Kriminellen... in dem anständige Amerikaner wie Dad von Sozialparasiten umgelegt werden.
  حسنا، هذه البلاد تصبح ملجأ للمجرمين. . . فما الذي تتوقّع؟ أمريكان شغولون محترمون مثل أبّي. . .
• Es betrifft anständige Amerikaner.
  أنا حول محترم , أمريكان شغولين. . .
• Ich bin ein hart arbeitender Mann
  أنا شغولة جدا
• Ich könnte so jemanden brauchen.
  بإمكاني استخدام رجل مثله ، رجل شغول