New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!
les exemples
-
Die Arbeit beansprucht viel meiner Zeit.
العمل يشغل الكثير من وقتي.
-
Viele Aufgaben beanspruchen meine Aufmerksamkeit.
الكثير من المهام تشغل انتباهي.
-
Das Projekt beansprucht all meine Energie.
المشروع يشغل كل طاقتي.
-
Diese Aufgabe wird deine Fähigkeiten voll beanspruchen.
ستشغل هذه المهمة كافة قدراتك.
-
Kinder beanspruchen viel Zeit und Geduld.
الأطفال يشغلون الكثير من الوقت والصبر.
Synonymes
-
fordern, belasten, beanspruchen, reflektieren, ruinieren, einspannen, absorbieren, auffressen, aushöhlen, überbeanspruchen
Exemples
-
Aber als Gäste geehrt sein zu wollen und dazu auch noch ganz besondere Opfer beanspruchen zu wollen, das schien mir denn doch zu viel von euch verlangt.", "Das werde ich unterlassen, denn damit würde ich für mich natürlich das Recht beanspruchen, Sie an der gleichen Stelle zu treffen.", "Der Herr Capitän läßt Ihnen sagen, daß ich als Erzieher des Baron Alexander das Recht beanspruchen kann, an der Familientafel zu speisen., Außerdem beanspruchen sie die Waffen und Thiere., Und daß dieser Letztere zugleich der Sohn eines Mädchens ist, welches nicht zum Adel gehörte, kann auch kein Hinderniß sein, die Rechte, welche sein Vater beanspruchen durfte, auf ihn übergehen zu lassen., Ist der Krieg vorüber, so werden wir sehen, ob das Geld uns wirklich gehört und wieviel wir davon beanspruchen können., Und das verrückte ist, daß der wahre Besitzer geächtet ist und es nicht beanspruchen kann., Hier wohnten mehrere Ohrwurmfamilien; diese beanspruchen nicht viel - bloß Geselligkeit., Dann könnte ja der erstbeste arme Teufel aus dem Hinterhause kommen und die Kavaliersehre für sich beanspruchen., Mein individuelles Schicksal, so typisch es für das des modernen Freiheitskämpfers auch ist, kann doch kaum das allgemeine Interesse so beanspruchen.
leftNeighbours
-
für sich beanspruchen, Geltung beanspruchen, Gültigkeit beanspruchen, Sonderrolle beanspruchen, Palästinenser beanspruchen, Sonderrechte beanspruchen, für sich allein beanspruchen, Führungsrolle beanspruchen, Arbeitslosengeld beanspruchen, Schonraum beanspruchen
rightNeighbours
-
beanspruchen können, beanspruchen darf, beanspruchen kann, beanspruchen für sich, beanspruchen Kur-Reform, beanspruchen dürfen, beanspruchen könnten, beanspruchen Bundessozialgericht, beanspruchen Ostjerusalem, beanspruchen dürfe
wordforms
-
beanspruchen, beansprucht, beanspruchten, beanspruchte, beanspruche, beanspruchend, beanspruchet, beanspruchest, beanspruchtet, beanspruchtest, beanspruchst