Traduire allemand arabe زَكَّىا

extended Results

• vermehren (v.) , {vermehrte ; vermehrt}
  زَكَّى
  plus ...
• verstärken (v.) , {verstärkte ; verstärkt}
  زَكَّى
  plus ...
• fördern (v.) , {förderte ; gefördert}
  زَكَّى
  plus ...
• reinigen (v.) , {reinigte ; gereinigt}
  زَكَّى
  plus ...
• angenehm (adj.) , [angenehmer ; am angenehmsten ]
  زَكِيٌّ
  plus ...
• potenzieren (v.)
  زَكَّى
  plus ...
• weiterempfehlen (v.)
  زَكّى
  plus ...

les exemples

• "Ich bin doch ein Bote deines Herrn, damit ich dir einen reinen Sohn beschere."
  قال إنما أنا رسول ربك لأهب لك غلاما زكيّا
• Er sprach : " lch bin der Bote deines Herrn . ( Er hat mich zu dir geschickt , ) auf daß ich dir einen reinen Sohn beschere . "
  « قال إنما أنا رسول ربك ليهب لك غلاما زكيا » بالنبوة .
• Er sagte : " Ich bin nur der Gesandte deines Herrn , um dir einen lauteren Jungen zu schenken . "
  « قال إنما أنا رسول ربك ليهب لك غلاما زكيا » بالنبوة .
• Er sagte : « Ich bin der Bote deines Herrn , um dir einen lauteren Knaben zu schenken . »
  « قال إنما أنا رسول ربك ليهب لك غلاما زكيا » بالنبوة .
• Er erwiderte : " Ich bin doch nur ein Gesandter deines HERRN , um dir einen reinen Jungen zu schenken ! "
  « قال إنما أنا رسول ربك ليهب لك غلاما زكيا » بالنبوة .
• Ja. Nicht so schlau wie wir.
  ليس زكيا مثلنا