Aucune traduction exact pour تُبَذِّرْ

Voulez-vous dire:

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire allemand arabe تُبَذِّرْ

allemand
 
arabe
extended Results
Résultats connexes

les exemples
  • Gib dem Verwandten seinen rechtmäßigen Anteil, auch dem Armen und dem mittellosen Durchreisenden, doch sei nicht verschwenderisch!
    وآت ذا القربى حقه والمسكين وابن السبيل ولا تبذر تبذيرا
  • Und gib dem Verwandten , was ihm gebührt , und ebenso dem Armen und dem Sohn des Weges , aber sei ( dabei ) nicht ausgesprochen verschwenderisch .
    « وآت » أعط « ذا القربى » القرابة « حقه » من البر والصلة « والمسكين وابن السبيل ولا تبذر تبذيرا » بالإنفاق في غير طاعة الله .
  • Und gib dem Verwandten sein Recht , ebenso dem Armen und dem Sohn des Weges . Und handle nicht ganz verschwenderisch .
    « وآت » أعط « ذا القربى » القرابة « حقه » من البر والصلة « والمسكين وابن السبيل ولا تبذر تبذيرا » بالإنفاق في غير طاعة الله .
  • Und laß dem Verwandten sein Recht zukommen , ebenso dem Bedürftigen und dem Reisenden , aber handle nicht ganz verschwenderisch .
    « وآت » أعط « ذا القربى » القرابة « حقه » من البر والصلة « والمسكين وابن السبيل ولا تبذر تبذيرا » بالإنفاق في غير طاعة الله .
  • Und gib dem Verwandten , was ihm zusteht , sowie dem Armen und dem in Not geratenen Reisenden . Und sei nicht verschwenderisch , vergeudend !
    « وآت » أعط « ذا القربى » القرابة « حقه » من البر والصلة « والمسكين وابن السبيل ولا تبذر تبذيرا » بالإنفاق في غير طاعة الله .
  • "Göttliches Salamis, du bringst Tod den Feinden Griechenlands, wenn die Saat gesät oder die Ernte eingebracht wird."
    ان سلاميس المقدسة ستجلب الموت الى اعداء اليونان- عندما تبذر البذور,او جمع المحصول-
  • - Das war ich! Ich habe Sie...
    هومر)، ألاّ تظن أنك تبذر؟)
  • Einen Moment. Mache es nicht wie Frankie und Johnny.
    لا تفعل كما فعل فرانكي وجوني لا تبذر المال
  • Nein! Google! Oh mein Gott!
    لا يمكن ان تجمعي المال و أنت تبذرينها بشراء السكاكين
  • Du mußt säen.
    عليك أن تبذري