Traduire allemand arabe أوفست

Résultats connexes

• der Offsetdruck (n.) , {Print.}
  الطباعةُ بالأوفْسِت {طباعة}
  plus ...
• das Offset (n.) , {Print.}
  الطباعةُ بالأوفْسِت {طباعة}
  plus ...
• die Offset-Druckmaschine (n.) , {Print.}
  آلة طباعة الأوفست {طباعة}
  plus ...
• die Offset-Druckmaschine (n.) , {Print.}
  ماكينة طباعة أوفست {طباعة}
  plus ...

les exemples

• Zum Beispiel hat es im letzten Jahr die mächtigebrasilianische Agrarlobby geschafft, die Regierung dazu zu bringen,eine neue Forstgesetzgebung zu verabschieden, die marktorientierte Instrumente verwendet, um Agrarproduzenten mehr Spielraum beim Umweltschutz zu geben. Landbesitzer, die mehr Vegetation roden alsgesetzlich erlaubt ist, können ihre Compliance jetzt wiederherstellen, indem sie an der Grünen Börse von Rio de Janeiro ( Bolsa Verde) überschüssige Credits von denjenigen erstehen, die mehr alsdas vorgeschriebene Minimum an Waldbeständen besitzen.
  على سبيل المثال ، قام لوبي الشركات الزراعية القوي فيالبرازيل بالضغط على الحكومة من اجل الموافقة على قانون جديد للغاباتوالذي يستخدم ادوات السوق من اجل اعطاء المنتجين الزراعيين مساحة اكبرللمناورة فيما يتعلق بالمحافظة على الطبيعة وكنتيجة لذلك فإن ملاكالاراضي الذين يقومون بازالة النباتات اكثر من ما مسموح به يمكنهمالان الرجوع الى الالتزام مرة اخرى عن طريق شراء نقاط ائتمان "اوفست "من خلال بورصة ريو دي جانيرو البيئية (بولسا فيردي ) من اولئك الذينلديهم اكثر من الحد الادنى المطلوب من غطاء الغابات.
• Motiviert durch die neue Ordnung haben nun diejenigen, dieüberschüssige Credits anbieten wollen, in Gebieten, wo die Abholzung nicht profitabel ist, Land in Besitz genommen – einemarktorientierte Reaktion, die mit Menschenrechtsverletzungeneinherging.
  ان النظام الجديد شجع اولئك الذين يسعون الى تزويد نقاطائتمان اوفست بالاستيلاء على اراضي في مناطق لم يعد فيها قطع الاشجارونقلها مربحا وهو رد مبني على اقتصادات السوق تخلله انتهاكات لحقوقالانسان .
• Mechanismen zur „ Kompensierung“ schädigender Aktivitätendürfen nicht fortgesetzt werden, denn sie lenken von dentatsächlichen Imperativen ab, wie dem, Abholzung und das Auslaufenfossiler Brennstoffe zu verhindern.
  ان اليات التوازن "اوفست" بين نشاطات مضرة يجب ان لا يسمح لهابالاستمرار في صرف النظر عن الامور الضرورية الحقيقية مثل منع ازالةالغابات والتخلص التدريجي من الوقود الاحفوري.