Traduire allemand arabe أدبيا

extended Results

• die Literatur (n.) , [pl. Literaturen]
  أَدَب [ج. آداب]
  plus ...
• der Anstand (n.) , [pl. Anstände]
  أدْب [ج. آداب]
  plus ...
• die Disziplin (n.) , [pl. Disziplinen]
  أدْب [ج. آداب]
  plus ...
• die Höflichkeit (n.) , [pl. Höflichkeiten]
  أَدَب [ج. آداب]
  plus ...
• die Aufmerksamkeit (n.) , [pl. Aufmerksamkeiten]
  أدْب [ج. آداب]
  plus ...
• erziehen (v.) , {erzog ; erzogen}
  أدَّبَ
  plus ...
• die Kultur (n.) , [pl. Kulturen]
  أَدَب [ج. آداب]
  plus ...
• die Literaturlandschaft (n.) , [pl. Literaturlandschaften]
  الْأَدَب
  plus ...
• die Literaturkunde (n.) , {Éduc.}
  أدب {تعليم}
  plus ...
• die Anständigkeit (n.) , [pl. Anständigkeiten] , {Éduc.}
  أدْب [ج. آداب] ، {تعليم}
  plus ...
• die Artigkeit (n.) , [pl. Artigkeiten]
  أدْب [ج. آداب]
  plus ...
• die Erziehung (n.) , [pl. Erziehungen]
  أَدَب [ج. آداب]
  plus ...
• die Sitte (n.) , [pl. Sitten]
  أَدَب [ج. آداب]
  plus ...
• der Takt (n.) , [pl. Takte]
  أَدَب [ج. آداب]
  plus ...
• die Verbindlichkeit (n.) , [pl. Verbindlichkeiten]
  أَدَب
  plus ...
• zurechtweisen (v.)
  أدَّبَ
  plus ...
• die Moralität (n.) , [pl. Moralitäten]
  أَدَب [ج. آداب]
  plus ...
• die Wohlerzogenheit (n.) , [pl. Wohlerzogenheiten]
  أَدَب
  plus ...
• das Schrifttum (n.)
  أدْب
  plus ...
• das Benehmen (n.)
  أَدَب
  plus ...
• disziplinieren (v.) , {,Droit}
  أدَّبَ {عامة،قانون}
  plus ...
• Lit. {Literatur}, abbr., {Lit.}
  أدب {أدب}
  plus ...

Résultats similaires

• die graue Literatur {Lit.}
  أدبيات رمادية {أدب}
  plus ...

les exemples

• Im Nahostkonflikt vermittelnd einzugreifen, ist keine Frage von Moral und Ethik, sondern von handfester Interessenwahrung.
  وكذلك لا يعتبر التدخّل في أزمة الشرق الأوسط وتولي دور الوسيط فيها موضوعًا أدبيًا أو أخلاقيًا، بل يمثِّل محافظة راسخة على المصالح.
• Ich bin nicht der Mann, fur den Sie mich halten mögen.
  عمليا أو أدبيا فلست الرجل الذي يسمح له بهذا
• Sie sind körperlich abstoßend, geistig zurückgeblieben, moralisch verwerflich, vulgär, unsensibel, selbstsüchtig und dumm.
  أنت بغيض جسدياً، و متخلّف عقلياً فظّ واجب التعنيف أدبياً، غبي أناني عديم الحس.
• Das ist das Gleiche, Nai. Moralisch und ethisch ist es in der Grauzone ein...
  وبعد ذلك ندخله في أبنها ليعيش,نفس الشيئ ناعومي,أدبيا وأخلاقيا
• Sonst bin ich rechtlich und moralisch verantwortlich.
  إذا تركتك تذهبين، أصبح مسئول أدبيا وأجراميا
• Sie sind körperlich abstoßend, geistig zurückgeblieben, moralisch verwerflich, vulgär, unsensibel, selbstsüchtig und dumm.
  للشخصيةِ الذكرِية و حتي إكتشفَت حاجات جديدةِ أنت بغيض جسدياً، و متخلّف عقلياً فظّ واجب التعنيف أدبياً، غبي أناني عديم الحس.
• Ich wurde auf frischer Tat erwischt. Ich meine buchstäblich.
  تم القبض علي متلبسا أعني، أدبيا