les exemples

• begrüßt den Ausbau der Kapazitäten der Vereinten Nationen zur Unterstützung friedensschaffender Maßnahmen durch die Einrichtung der Gruppe zur Unterstützung von Vermittlungsbemühungen in der Sekretariats-Hauptabteilung Politische Angelegenheiten und durch die Einführung des „United Nations Peacemaker“, eines internetgestützten operativen Instruments zur Wissensweitergabe;
  ترحب بتعزيز قدرة الأمم المتحدة على دعم صنع السلام عن طريق إنشاء وحدة دعم جهود الوساطة داخل إدارة الشؤون السياسية بالأمانة العامة وكذلك بدء تشغيل موقع الأمم المتحدة صانعة السلام، وهو أداة تنفيذية ولتبادل المعارف على شبكة الإنترنت؛
• Der neue, verbesserte und verfeinerte Colt Peacemaker... wird heute zum Niedrigpreis von nur 12 $ verkauft.
  كولت بيسمايكر المجرب و الجيد, و الجديد... .سيباع إليكم بأرخص سعر و هو 12 دولاراً...
• Sie können diesen nagelneuen Colt Peacemaker und einen Pistolengürtel haben, umsonst.
  يمكنك أن تأخذ هذا المسدس الجديد من طراز .كولت بيسمايكر و حزام المسدس,مجاناً
• Colt Peacemaker niedergestreckt wurde.
  !كان من طراز كولت بيسمايكر...
• Ich habe ' nen Peacemaker, aber das stört doch wohl nicht.
  لدي سلاح "بيسميكر"، لكن ذلك لن يقلقك أليس كذلك؟
• Ziemlich anämisch im Vergleich zu 'nem Peacemaker.
  لا , لا اعتقد انه يوجد افضل من حافظ السلام