Am 8. Juni, kurz vor dem G-8- Gipfel, wird das Vereinigte Königreich einen Gipfel mit dem Titel Nutrition for Growth ( Ernährung für Wachstum) ausrichten.
في الثامن من يونيو/حزيران، قبل أيام قليلة من انعقاد قمةمجموعة الثماني، سوف تعقد المملكة المتحدة مؤتمر قمة حول التغذية منأجل النمو.
GENF – In dieser Woche ist der britische Premierminister David Cameron, dessen Land in diesem Jahr den G-8- Vorsitzübernommen hat, Gastgeber des Gipfels „ Nutrition for Growth“( Ernährung für Wachstum) in London.
جنيف ــ هذا الأسبوع، يستضيف رئيس الوزراء البريطاني ديفيدكاميرون، الذي تتولى بلاده رئاسة مجموعة الثماني هذا العام، مؤتمر"التغذية من أجل النمو" في لندن.
Obwohl wir das Engagement des Vereinigten Königreichs beider Förderung der neuen, von den Vereinten Nationen koordinierten Initiative Scaling Up Nutrition anerkennen, wissen wir auch, dassdiejenigen, die am Tisch sitzen, um dort Lösungen zu entwerfen,auch bestimmen, wer später am Tisch essen wird.
وفي حين ندرك التزام المملكة المتحدة بتعزيز حركة التوسع فيالتغذية، التي تتولى الأمم المتحدة تنسيقها، فنحن ندرك أيضاً أن منيجلس إلى الطاولة لتصميم الحلول يقرر من يتناول طعامه على الطاولة فيوقت لاحق.