No se encontró una traducción exacta para اِسْتِدْرَاكِيّ

Resultados similares

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Turco Árabe اِسْتِدْرَاكِيّ

Turco
 
Árabe
extended Results

ejemplos de texto
  • Pisliğini toparlamak için elinden geleni yaparsın.
    ستبذل جهدك في الاستدراك
  • Beni kışkırtmaya mı çalışıyorsun, Lachlan?
    هل تحاول استدراكي , يا لوكلين ؟
  • İşim hareket gerektirdiğinde ara veremedim.
    لا أستطيع إستدراك الوقت يجب أن أسرع
  • "Ama"sı falan yok. Daha yeni vuruldu.
    ليس هناك استدراك، لقد أصيب !بإطلاق ناري
  • Lanet... gitsin! İyi kıvırdın. Öğreniyorsun.
    !اللعـنــ... تعسًا - استدراك رائع، إنك تتعلم -
  • Çok zaman harcadim, dikkat etmeliyim.
    , لدي وقت فراغ طويل . ولا أستطيع إستدراك ذلك الوقت
  • Şayet o , birçok işte size uysaydı , sıkıntıya düşerdiniz . Fakat Allah size imanı sevdirdi ve onu sizin kalblerinizde süsledi ve size küfrü , fıskı ve isyanı çirkin gösterdi .
    « واعلموا أن فيكم رسول الله » فلا تقولوا الباطل فإن الله يخبره بالحال « لو يطيعكم في كثير من الأمر » الذي تخبرون به على خلاف الواقع فيرتب على ذلك مقتضاه « لعنتُّم » لأثمتم دونه إثم التسبب إلى المرتب « ولكن الله حبَّب إليكم الإيمان وزينه » حسنه « في قلوبكم وكرَّه إليكم الكفر والفسوق والعصيان » استدراك من حيث المعنى دون اللفظ لأن من حبب إليه الإيمان إلخ غايرت صفته صفة من تقدم ذكره « أولئك هم » فيه التفات عن الخطاب « الراشدون » الثابتون على دينهم .
  • Eğer o , size birçok işlerde uysaydı , elbette sıkıntıya düşerdiniz . Ancak Allah size imanı sevdirdi , onu kalplerinizde süsleyip-çekici kıldı ve size inkarı , fıskı ve isyanı çirkin gösterdi .
    « واعلموا أن فيكم رسول الله » فلا تقولوا الباطل فإن الله يخبره بالحال « لو يطيعكم في كثير من الأمر » الذي تخبرون به على خلاف الواقع فيرتب على ذلك مقتضاه « لعنتُّم » لأثمتم دونه إثم التسبب إلى المرتب « ولكن الله حبَّب إليكم الإيمان وزينه » حسنه « في قلوبكم وكرَّه إليكم الكفر والفسوق والعصيان » استدراك من حيث المعنى دون اللفظ لأن من حبب إليه الإيمان إلخ غايرت صفته صفة من تقدم ذكره « أولئك هم » فيه التفات عن الخطاب « الراشدون » الثابتون على دينهم .
  • Eğer o , bir çok işlerde size uymuş olsaydı şüphesiz kötü duruma düşerdiniz ; ama Allah size imanı sevdirmiş , onu gönüllerinize güzel göstermiş ; inkarcılığı , yoldan çıkmayı ve baş kaldırmayı size iğrenç göstermiştir . İşte böyle olanlar , Allah katından bir lütuf ve nimet sayesinde doğru yolda bulunanlardır .
    « واعلموا أن فيكم رسول الله » فلا تقولوا الباطل فإن الله يخبره بالحال « لو يطيعكم في كثير من الأمر » الذي تخبرون به على خلاف الواقع فيرتب على ذلك مقتضاه « لعنتُّم » لأثمتم دونه إثم التسبب إلى المرتب « ولكن الله حبَّب إليكم الإيمان وزينه » حسنه « في قلوبكم وكرَّه إليكم الكفر والفسوق والعصيان » استدراك من حيث المعنى دون اللفظ لأن من حبب إليه الإيمان إلخ غايرت صفته صفة من تقدم ذكره « أولئك هم » فيه التفات عن الخطاب « الراشدون » الثابتون على دينهم .
  • Ve bilin ki içinizde Allah ' ın Peygamberi var ; işlerin çoğunda size itaat etseydi günaha girer , helak olurdunuz ve fakat Allah , size inancı sevdirdi ve gönüllerinizde bezedi onu ve çirkin gösterdi size kafirliği ve buyruktan çıkmayı ve isyanı ; işte onlardır en güzel işlerde başarı kazananlar .
    « واعلموا أن فيكم رسول الله » فلا تقولوا الباطل فإن الله يخبره بالحال « لو يطيعكم في كثير من الأمر » الذي تخبرون به على خلاف الواقع فيرتب على ذلك مقتضاه « لعنتُّم » لأثمتم دونه إثم التسبب إلى المرتب « ولكن الله حبَّب إليكم الإيمان وزينه » حسنه « في قلوبكم وكرَّه إليكم الكفر والفسوق والعصيان » استدراك من حيث المعنى دون اللفظ لأن من حبب إليه الإيمان إلخ غايرت صفته صفة من تقدم ذكره « أولئك هم » فيه التفات عن الخطاب « الراشدون » الثابتون على دينهم .