Traducir Francés Árabe اِسْتِدْرَاكِيّ

extended Results

• fond (n.)
  دَرَك
  más ...
• el bas-fond (n.) , m
  درك
  más ...
• la carène (n.) , f
  درك
  más ...
• el cul (n.) , m
  درك
  más ...
• bosse (n.) , {naut.}
  دَرَك {بحرية}
  más ...
• queue (n.)
  دَرَك
  más ...

Resultados similares

• el rattrapage (n.) , m
  استدراكية
  más ...

ejemplos de texto

• Vous essaierez de ramasser les morceaux.
  ستبذل جهدك في الاستدراك
• - Vous essayez de me provoquer ?
  هل تحاول استدراكي , يا لوكلين ؟
• Il n'y a pas de "mais"! On vient de lui tirer dessus.
  ليس هناك استدراك، لقد أصيب !بإطلاق ناري
• Je n'ai pas pu m'échapper avant.
  لا أستطيع إستدراك الوقت يجب أن أسرع
• Nom de... zut ! Belle économie. Tu apprends.
  !اللعـنــ... تعسًا - استدراك رائع، إنك تتعلم -
• Ces exigences générales doivent être complétées par des règlements détaillés, qui devront indiquer par exemple les critères de clôture de l'enchère visés à l'alinéa h) de ce paragraphe.
  وهذه المقتضيات العامة ينبغي استدراكها بلوائح تنظيمية مفصّلة.
• J'ai tellement de temps libre, je ne peux pas en garder une trace.
  , لدي وقت فراغ طويل . ولا أستطيع إستدراك ذلك الوقت
• De mon point de vue, il semblerait que ce n'est qu'après coup qu'une tentative a été faite - soyons réalistes - d'amender ma proposition.
  ومن وجهة نظري، ومن قبيل الاستدراك، يبدو لي - ولنكن واقعيين - أن محاولة قد جرت لتعديل اقتراحي.
• Il a été également proposé que le projet d'article 88a-3 soit scindé en deux phrases distinctes, et que la conjonction “mais” soit supprimée.
  واقترح أيضا تقسيم مشروع المادة 88 أ (3) إلى جملتين منفصلتين، مع حذف أداة الاستدراك "ولكن".
• En revanche, la loi de Moore laisse entendre que les pays en développement pourraient rattraper leur retard beaucoup plus rapidement.
  ومن ناحية أخرى يفيد قانون مور ضمنيا بأن عملية الاستدراك يمكن أن تحدث بسرعة أكبر بكثير.