Traducir Español Árabe مضام

extended Results

• conectivo (adj.)
  ضام {conectiva}
  más ...
• conjuntivo (adj.)
  ضام {conjuntiva}
  más ...
• la boa (n.) , f
  ضام
  más ...

ejemplos de texto

• • Gestión del contenido de los sitios web
  • إدارة مضامين الشبكة
• iii) Aplicación del sistema de gestión del contenido institucional;
  '3` تنفيذ تطبيقات إدارة المضامين المؤسسية؛
• ¿Cuál es el marco de referencia para el árabe promedio en la calle?
  التفكير بالمضامين بما انت سوف تقولة
• Realizar un estudio a profundidad de los objetivos, contenidos e impacto de secciones y programas sobre mujeres.
  - إجراء دراسة متعمقة لأهداف ومضامين وآثار الأجزاء والبرامج المتعلقة بالمرأة,
• Recursos propuestos en la cuenta de apoyo para el programa de gestión del contenido institucional
  الموارد المقترحة لحساب الدعم لتطوير برنامج إدارة مضامين المؤسسة
• Los módulos básicos del programa de gestión del contenido institucional son los siguientes:
  وفيما يلي عرض للوحدات الأساسية لإدارة مضامين المؤسسة؛
• • Gestión del contenido de los sitios Web: reunión, compilación, elaboración, presentación, conservación y distribución de textos e imágenes con el principal fin de divulgar información a través de portales y “portlets” en la Web.
  • إدارة مضامين الشبكة العالمية: جمع، وتنظيم، وصيانة وتسليم المضامين النصية والبيانية بغرض نشر المعلومات عن طريق صفحات بابية وفرعية.
• Su finalidad es proporcionar a todas las oficinas y departamentos de las Naciones Unidas una aplicación para administrar eficazmente la corriente y el ciclo completo de la documentación.
  ويتمثل الهدف من إدارة مضامين المؤسسة في إتاحة الفرصة لجميع مكاتب وإدارات الأمم المتحدة الحصول على برنامج تطبيقي لإدارة تدفق الوثائق ودورة حياة المضامين بأكملها.
• Finlandia participa activamente en la preparación de la convención sobre la protección de la diversidad de los contenidos culturales y de la expresión artística (UNESCO).
  وتساهم فنلندا بنشاط في التحضير للاتفاقية المعنية بحماية تنوع المضامين الثقافية وأشكال التعبير الفني (اليونسكو).
• Esas esferas incluyen cuestiones que tienen consecuencias económicas, tales como las relativas a la inversión extranjera.
  وتشمل هذه الميادين مسائل ذات مضامين اقتصادية مثل المسائل المتعلقة بالاستثمار الأجنبي.