ejemplos de texto

• Te presento... el Flint SCR.
  ...صوان السيلكون المعدّل
• R. c. Sparrow 1 SCR 1075 (SCC).
  (2) انظر آر ضد سبارو 1 SCR 1075 (SCC).
• R. c. Adams 3 SCR 101 (SCC).
  (3) انظر آر ضد آدمز 3SCR 101(SCC).
• Ford c. Quebec (Fiscal General) 2 SCR 712 y Devine c. Quebec (Fiscal General) 2 SCR 790.
  (3) قضية فورد ضد كيبيك (المدعي العام) القضية رقم 2 SCR 712 وقضية ديفين ضد كيبيك (المدعي العام) القضية رقم 2 SCR 790.
• El autor se refiere a Ontario (Fiscal General) c. Bear Island Foundation 2 SCR 570 (SCC).
  (8) يشير صاحـب البلاغ إلى القضية أونتاريو (النائب العام) ضد مؤسسة جزيرة الدبV. Bear Island Foundation 2 SCR 570 (SCC).
• Su compañía fue contratada para proveer Zoneseal 2000 y SCR-100, una sustancia sintética parecida al cemento destinada a sellar el pozo...
  لقد تم تعيين شركتك لإحضار مادتي Zoneseal 2000 و SCR-100 مادة مركبة , ومصنعة الغرض منها غلق البئر-- نعم أم لا؟
• v. Corporation Superseal 1 SCR 781, la Corte declaró que el artículo 71 de CCP disponía que la acción incidental de garantía debía presentarse a la Corte mientras la acción principal estaba pendiente.
  v. Corporation Superseal 1 SCR 781، ذكرت المحكمة أن المادة 71 C.C.P تنص على أن أي إجراء عرضي في الكفالة يجب عرضه على المحكمة التي لا يزال فيها الإجراء الرئيسي معلقا.
• • 25 de octubre de 2006, Nueva York: en colaboración con el Grupo de Trabajo sobre la Mujer, la Paz y la Seguridad de las ONG, International Alert presentó durante los actos conmemorativos del aniversario de la resolución el documento SCR 1325 and the Peacebuilding Commission: Security Council Resolution 1325 on Women, Peace and Security - Six Years on Report (Londres, 2006).
  • 25 تشرين الأول/أكتوبر 2006، نيويورك، الولايات المتحدة: قدمت المنظمة إحاطات عن قرار مجلس الأمن رقم 1325 ولجنة بناء السلام: قرار مجلس الأمن رقم 1325 المتعلق بالمرأة والسلام والأمن - ست سنوات منذ صدور التقرير بالاشتراك مع الفريق العامل للمنظمات غير الحكومية المعني بالمرأة والسلام والأمن (لندن، 2006)، خلال أنشطة الاحتفال بالذكرى السنوية.
• En 1997 se creó el Servicio de Complementación de Reservas (SCR), que ofrece a los países que afrontan crisis de la cuenta de capital un mayor volumen de financiación, pero con un tipo de interés superior al de los demás servicios del Fondo.
  أنشئ مرفق الاحتياطي التكميلي في سنة 1997، وهو يقدم تمويلا أكبر وفي مراحل مبكرة جدا للبلدان التي تعصف بها أزمة حساب رأس المال، وذلك بسعر فائدة أعلى من مرافق الصندوق الأخرى.