ejemplos de texto

• - de recursos empresariales. - También conocido como ERP.
  بمبادرة تخطيط الموارد - التي تعرف بـ م.ت.م
• Nuevos ERP, o el plan de reducción de activos siempre
  حسنا، ربما لو لم تشتري لي !تلك القذارة من متجر الخردة
• Realmente estamos deseando daros un poco de luz que lance vuestro Apache ERP.
  نحن نتطلع لإعطاءك التنوير اللازم لمشروع تخطيط الموارد أباتشي
• No le gustaste, déjame terminar, porque está en contra del Apache ERP.
  لم يعجب بك دعني أكمل لأنه ضد مشروع الأباتشي
• ¿Entonces crees que voy a intercambiar tirarme a tu mujer por embolsarme la luz verde del sistema ERP?
  فتعتقد أنني سأبادل مضاجعة زوجتك بعدم إعطاء الضوء الأخضر للمشروع؟
• Escucha, acabo de salir de una reunión en IBC, y están a punto de lanzar un completamente defectuoso ERP.
  اسمع، أنا خرجت للتو من اجتماع في شركة التعبئة سيشرعون في مشروع تنمية للموارد ملئ بالأخطاء
• Un crédito adicional de 8,9 millones de dólares (0,9% del total de los gastos previstos) está destinado a los costos de concepción del proyecto ERP (Atlas).
  كما خصص مبلغ إضافي قيمته 8.9 ملايين دولار أو 0.9 في المائة من مجموع النفقات المتوقعة لتكاليف تطوير مشروع نظام تخطيط موارد المؤسسات (أطلس).
• En 2003, el UNFPA firmó un memorando de entendimiento con el PNUD, que actualizó en 2004, habida cuenta de la implantación del sistema ERP (Atlas).
  وفي سنة 2003، وقّع الصندوق مذكرة تفاهم مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي واستكملها سنة 2004، في ضوء العمل بنظام تخطيط موارد المؤسسات (أطلس).
• Al igual que en los dos bienios anteriores, el eje de la estrategia será un sistema de planificación institucional de los recursos (ERP) basado en PeopleSoft, denominado Atlas.
  وسيكون محور هذه الاستراتيجية، كما كان في فترتي السنتين السابقتين، نظام لتخطيط موارد المؤسسات مبني على برنامج Peoplesoft، ويعرف باسم ”أطلس“.
• Él es el chico que mejor entiende que todo este ERP es una mierda. y está intentando hacer su jugada sobre Jonathan... aquí.
  هو الرجل الذي اكتشف مدي فشل هذا المشروع ويريد عرض قضيته لجوناثان هناك