Traducir Inglés Árabe célèbre

Resultados relevantes

• cause celebre
  قضية شهيرة
  más ...
• cause celebre
  قضية على كل شفة ولسان
  más ...

Resultados similares

• Celebrex (n.) , {medication}, {med.}
  سِيلِيبْرِيكْس {طب}
  más ...

ejemplos de texto

• In short, the elected Congressman from New York has become a cause célèbre, the poster child...
  الخلاصة، النائب المرشح من (نيويورك) أصبح سبب احتفال صورة للخلاص الديني السياسي
• The banning of one paper was one of the precipitating events of the July student demonstrations in Tehran and Tabriz. The public trial in November of a prominent cleric-turned-politician-turned-publisher became a cause célèbre because of his defence of free speech, his condemnation of the court, and his prospective candidature in the February Majlis elections.
  وأصبحت المحاكمة العلنية في تشرين الثاني/نوفمبر لأحد رجال الدين البارزين الذي تحول إلى سياسي، ثم تحول إلى ناشر، قضية شهيرة بسبب دفاعه عن حرية التعبير، وإدانته للمحكمة، واحتمال ترشيحه في انتخابات المجلس في شباط/فبراير.
• The idea has since become a cause-célèbre for a wide rangeof non-governmental organizations and advocacy groups that see init the double virtue of cutting finance down to size and raising abig chunk of revenue for favored causes –foreign aid, vaccines,green technologies, you name it.
  ومنذ ذلك الوقت تحولت الفكرة إلى قضية مثيرة لجدال واسعالنطاق بين المنظمات غير الحكومية وجماعات التأييد التي رأت في الفكرةفضيلة مزدوجة تتمثل في الحد من تضخم حجم التمويل وجمع مقدار ضخم منالعائدات التي سوف تساعد في تمويل قضايا أخرى مهمة ـ المساعداتالخارجية، واللقاحات، والتقنيات الرحيمة بالبيئة، وما إلىذلك.