ejemplos de texto

• Diese Idee hat sich seitdem zu einer Cause célèbre für einebreite Palette von NGOs und Interessengruppen entwickelt, die daringleich einen zweifachen Nutzen sehen: dass der Finanzsektor aufsrechte Maß zurückgestutzt und ein Riesenbrocken Geld für ihrejeweils bevorzugte gute Sache aufgebracht werden könnte – Auslandshilfen, Impfungen, grüne Technologien, was auchimmer.
  ومنذ ذلك الوقت تحولت الفكرة إلى قضية مثيرة لجدال واسعالنطاق بين المنظمات غير الحكومية وجماعات التأييد التي رأت في الفكرةفضيلة مزدوجة تتمثل في الحد من تضخم حجم التمويل وجمع مقدار ضخم منالعائدات التي سوف تساعد في تمويل قضايا أخرى مهمة ـ المساعداتالخارجية، واللقاحات، والتقنيات الرحيمة بالبيئة، وما إلىذلك.