No exact translation found for وصفيا

Do you mean:

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Turkish Arabic وصفيا

Turkish
 
Arabic
extended Results

Examples
  • Bunu çöz, anlaşmazlıkları hallet.
    جدا حلًّا لهذا، صفّيا اختلافاتكما
  • Şimdi, eğer sizin o küçük gökkuşağı renkli bebeğiniz büyür... ...ve rapçi ya da kaldırım sanatçısı olmak isterse... ...daha fazla çalışmaktan ve evime az, çok daha az harcamaktan memnuniyet duyarım.
    .. الآن, إن كان ذلك الطفل الصغير .وكبر وأراد أن يكونَ سفاحًا أو فنانًا صفيًا بدوامٍ كاملْ.. !سأعملُ بجدية وأشتري منزلاً كبيرًا, بسعرٍ قليل
  • Hangi insan , din yönünden , iyilik edici olarak yüzünü Allah ' a teslim edip dosdoğru İbrahim dinine tabi olandan daha güzel olabilir ? Allah , İbrahim ' i dost edinmişti .
    « ومن » أي لا أحد « أحسن دينا ممن أسلم وجهه » أي انقاد وأخلص عمله « لله وهو محسن » موحد « واتبع ملة إبراهيم » الموافقة لملة الإسلام « حنيفا » حال أي مائلا عن الأديان كلها إلى الدين القيم « واتخذ الله إبراهيم خليلا » صفيا خالص المحبة له .
  • İyilik yaparak kendini Allah ' a teslim eden ve hanif ( tevhidi ) olan İbrahim ' in dinine uyandan daha güzel din ' li kimdir ? Allah , İbrahim ' i dost edinmiştir .
    « ومن » أي لا أحد « أحسن دينا ممن أسلم وجهه » أي انقاد وأخلص عمله « لله وهو محسن » موحد « واتبع ملة إبراهيم » الموافقة لملة الإسلام « حنيفا » حال أي مائلا عن الأديان كلها إلى الدين القيم « واتخذ الله إبراهيم خليلا » صفيا خالص المحبة له .
  • İyilik yaparak kendisini Allah ' a teslim edip , hakka yönelen İbrahim ' in dinine uyandan , din bakımından daha iyi kim olabilir ? Allah İbrahim ' i dost edinmişti .
    « ومن » أي لا أحد « أحسن دينا ممن أسلم وجهه » أي انقاد وأخلص عمله « لله وهو محسن » موحد « واتبع ملة إبراهيم » الموافقة لملة الإسلام « حنيفا » حال أي مائلا عن الأديان كلها إلى الدين القيم « واتخذ الله إبراهيم خليلا » صفيا خالص المحبة له .
  • Kimin dini daha güzeldir iyilikte bulunarak özünü Allah ' a teslim eden ve Tanrıyı bir tanıyan İbrahim ' in dinine uyan kişinin dininden ve Allah İbrahim ' i dost edinmiştir .
    « ومن » أي لا أحد « أحسن دينا ممن أسلم وجهه » أي انقاد وأخلص عمله « لله وهو محسن » موحد « واتبع ملة إبراهيم » الموافقة لملة الإسلام « حنيفا » حال أي مائلا عن الأديان كلها إلى الدين القيم « واتخذ الله إبراهيم خليلا » صفيا خالص المحبة له .
  • Güzel düşünüp / güzellikler sergileyerek ve özü-sözü doğru bir halde İbrahim ' in milletine uyarak yüzünü Allah ' a teslim edenden daha güzel dinli kim olabilir ! Allah İbrahim ' i dost edinmişti .
    « ومن » أي لا أحد « أحسن دينا ممن أسلم وجهه » أي انقاد وأخلص عمله « لله وهو محسن » موحد « واتبع ملة إبراهيم » الموافقة لملة الإسلام « حنيفا » حال أي مائلا عن الأديان كلها إلى الدين القيم « واتخذ الله إبراهيم خليلا » صفيا خالص المحبة له .
  • İşlerinde doğru olarak kendini Allah ' a veren ve İbrahim ' in , Allah ' ı bir tanıyan dinine tabi olan kimseden dince daha güzel kim vardır ? Allah İbrahim ' i dost edinmiştir .
    « ومن » أي لا أحد « أحسن دينا ممن أسلم وجهه » أي انقاد وأخلص عمله « لله وهو محسن » موحد « واتبع ملة إبراهيم » الموافقة لملة الإسلام « حنيفا » حال أي مائلا عن الأديان كلها إلى الدين القيم « واتخذ الله إبراهيم خليلا » صفيا خالص المحبة له .
  • İyilik yaparak kendisini Allah ' a teslim eden ve İbrahim ' in dinine dosdoğru olarak tâbi olan kimseden , din bakımından daha iyi kim olabilir ? Allah , İbrahim ' i dost edinmişti .
    « ومن » أي لا أحد « أحسن دينا ممن أسلم وجهه » أي انقاد وأخلص عمله « لله وهو محسن » موحد « واتبع ملة إبراهيم » الموافقة لملة الإسلام « حنيفا » حال أي مائلا عن الأديان كلها إلى الدين القيم « واتخذ الله إبراهيم خليلا » صفيا خالص المحبة له .
  • Hep iyiliği şiar edinmiş olarak , yüzünü ve özünü Allah ' a teslim edip bir de İbrâhim ’ in tevhid dinine tâbi olan kimsenin dininden daha güzel din olabilir mi ? Bundandır ki Allah İbrâhim ’ i dost edinmiştir .
    « ومن » أي لا أحد « أحسن دينا ممن أسلم وجهه » أي انقاد وأخلص عمله « لله وهو محسن » موحد « واتبع ملة إبراهيم » الموافقة لملة الإسلام « حنيفا » حال أي مائلا عن الأديان كلها إلى الدين القيم « واتخذ الله إبراهيم خليلا » صفيا خالص المحبة له .