Examples

• Sr. Yuri M. Rudakov
  السيد إغناسيو يانوس
• Hola, Pelle. Hola, Janus.
  اهلاً شوفيل و يانوس
• Enero se llama así por Janus, el patrón y protector de los finales y los principios, un Dios con dos caras.
  ،(بالطبع (يناير) مشتق من (يانوس ،راعي وحامي النهايات والبدايات .إله ذو وجهين
• Por otro lado, en septiembre de 2004 el Tribunal Supremo se pronunció en contra de la publicación de las identidades de los demandantes en los delitos sexuales, como resultado de la absolución decisiva del acusado (C.A.A 5877/99 Haim Yanos v.
  وفي أيلول/سبتمبر 2004، قضت المحكمة العليا أيضا بعدم نشر هويات مقدمات التظلمات في الجرائم المتعلقة بالجنس، وذلك في أعقاب الإفراج النهائي عن المتهمين (قضية حاييم يانوس ضد دولة إسرائيل، 28 أيلول/سبتمبر 2004).
• Por consiguiente, la Comisión celebró la primera sesión de su 46º período de sesiones el 17 de febrero de 2007, inmediatamente después de la clausura del 45º período de sesiones, y eligió por aclamación a Alexei Tulbure (Moldova) Presidente de la Comisión, y a Jelena Piá-Comella (Andorra), Dan Zhang (China) e Ignacio Llanos (Chile) Vicepresidentes.
  وبالتالي، عقدت اللجنة أولى جلسات دورتها السادسة والأربعين في 17 شباط/فبراير 2007، مباشرة بعد اختتام الدورة الخامسة والأربعين، وانتخبت بالتزكية ألكسي تولبوري (مولدوفا) رئيسا للجنة ويلينا بيا - كوميلا (أندورا) ودان زانغ (الصين) وإيغناسيو يانوس (شيلي) نوابا للرئيس.
• El Sr. Janos Pasztor, Coordinador del Programa de Desarrollo Sostenible de la secretaría de la Convención Marco, dijo que la adaptación siempre había sido una prioridad para los países en desarrollo y que el seminario daba inicio a las actividades del GETT sobre las tecnologías para la adaptación.
  وقال السيد يانوس بازتور الذي يعمل كمنسق في برنامج التنمية المستدامة بأمانة اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ، إن التكيف كان ولا يزال يحظى بالأولوية بالنسبة للبلدان النامية وإن الحلقة الدراسية أدت إلى قيام فريق الخبراء المعني بنقل التكنولوجيا بأنشطة تتعلق بتكنولوجيات التكيف.
• Para alentar a las víctimas de delitos sexuales a presentarse y formular reclamaciones, en septiembre de 2004 el Tribunal Supremo se pronunció en contra de la publicación de las identidades de las querellantes cuando están relacionadas con delitos sexuales, como resultado de la absolución concluyente del acusado (C.A.A 5877/99 Haim Yanos v.
  وبغية تشجيع ضحايا الجرائم الجنسية على التقدم وعرض شكاواهم، قامت المحكمة العليا في أيلول/سبتمبر 2004 بالحكم بعدم نشر أسماء من يقدمون الشكاوى فيما يتصل بالجرائم الجنسية، وذلك عقب التبرئة النهائية للمتهمين (قضية حاييم يانوس ضد دولة إسرائيل، 28 أيلول/سبتمبر 2004).