Translate Spanish Arabic هجنة

extended Results

• mestizar (v.)
  هجن
  more ...

Examples

• - Los niños que participan en carreras de camellos;
  - الأطفال في سباقات الهجن؛
• Proyecto de integración de niños jockeys de camellos
  مشروع دمج أطفال الهجن
• Es el director de carreras de caballos allí.
  .هو مدير سباق الهجن الأصيل هناك
• Se ha creado un equipo de trabajo provisto de un psicólogo y otro que cuenta con un sociólogo, y se han determinado las necesidades básicas de estos niños.
  (أ) مذكرة التفاهم مع قطر الخيرية حول الأطفال الذين يعملون في سباق الهجن
• Disposiciones sobre coordinación y cooperación con las autoridades en los Estados del Golfo para hacer frente al fenómeno de los niños jinetes de camellos;
  إحكام التنسيق والتعاون مع السلطات في دول الخليج للتصدي لظاهرة أطفال الهجن.
• - Participaban como jockeys jóvenes de entre 15 y 16 años de edad, que toman parte en carreras de camellos en las festividades de sus comunidades;
  - يمارس الصبيان (الجوكية) في عمر 15-16 سنة وهي سباقات الهجن في احتفالات مجتمعاتهم.
• El control de la coordinación y la cooperación con las autoridades en los Estados del Golfo a fin de hacer frente al fenómeno de los niños jockeys de camellos, y la coordinación total con la policía de fronteras en los accesos de salida y entrada al país;
  إحكام التنسيق والتعاون مع السلطات في دول الخليج للتصدي لظاهرة أطفال الهجن، والتنسيق الكامل مع شرطة الجوازات عبر منافذ الخروج؛
• b) Memorando de Entendimiento con el Fondo de la Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF) relativo a un plan de acción para la protección y la reintegración de los menores que han participado en carreras de camellos en los Emiratos Árabes Unidos.
  (ب) مذكرة التفاهم مع اليونيسيف من أجل حماية وإعادة إدماج الأطفال المشاركين في سباق الهجن بدولة الإمارات العربية المتحدة
• - La Orden del Viceprimer Ministro Nº 964/2002, de 14 de enero de 2002, por la que se aprueban las normativas de seguridad para la organización de carreras de camellos y caballos;
  - موافقة نائب رئيس مجلس الوزراء رقم خ/964/م في 1 ذي القعدة 1422 (14 كانون الثاني/يناير 2002) على قواعد السلامة الخاصة بسباق الهجن والخيل.
• El Reglamento sobre la seguridad de las carreras de camellos Nº C-966/2002, de 14 de enero de 2002, contiene las siguientes disposiciones:
  وقد صدرت قواعد السلامة الخاصة بتنظيم مسابقات ركوب الهجن (الجمال) برقم خ/964/م وتاريخ 1 ذي القعدة 1422 (14 كانون الثاني/يناير 2002) وتتضمن ما يلي: