Examples

• - Fue mi decisión, señor.
  لكن، إسمع ..أصوات متضائلة كهذه
• Poca musculatura. Quizá por desnutrición.
  عضلات متضائلة، ناتجة على الأرجح من سوء التغذية
• Musculatura disminuida. Probablemente por desnutrición.
  عضلات متضائلة، ناتجة على الأرجح من سوء التغذية
• Musculatura disminuida, probablemente por desnutrición.
  عضلات متضائلة، ناتجة على الأرجح من سوء التغذية
• Los huérfanos del SIDA suelen quedar al cuidado de los abuelos, cuyos ingresos se reducen considerablemente.
  وغالباً ما يأخذ الأيتام ضحايا الإيدز أجدادهم ذوي الدخول المتضائلة بشكل كبير.
• Las zonas de hábitats reducidos se sitúan en regiones oceánicas con baja concentración de oxígeno.
  تقع الموائل المتضائلة في مناطق من المحيطات تكون تركيزات الأوكسجين فيها منخفضة.
• Pero, mire, las votaciones apretadas como esta... ...uno puede analizarlas en detalle... ...pero al final, quedamos cortos.
  بأنه يمكننا تمرير القانون دون مساعدتها لكن، إسمع ..أصوات متضائلة كهذه
• Las zonas subsuperficiales de hábitats reducidos se producen cuando dentro del sedimento del fondo oceánico se crea anoxia a consecuencia de la degradación microbiana de la materia orgánica.
  الموائل المتضائلة تحت السطح، ينشأ نقص الأوكسجين في ترسبات قاع المحيطات عن طريق التحلل الجرثومي للمواد العضوية.
• El Océano Pacífico oriental, el Atlántico sudoriental (en las proximidades de las costas de África occidental) y el norte del Océano Índico son con mucho las regiones oceánicas que presentan mayor reducción de hábitats.
  وتمثل منطقة شرق المحيط الهادئ، وجنوب شرق المحيط الأطلسي، والمنطقة الواقعة قبالة غرب أفريقيا، وشمال المحيط الهندي، إلى حد كبير، أكبر الموائل المتضائلة في المحيطات(26).
• Muy pocas especies se encuentran también en otras zonas de hábitat reducido, como los respiraderos, aunque a niveles taxonómicos superiores hay similitudes que indican un origen común de los elementos de las faunas de esos hábitats.
  وتتقاسم المرتشحات عددا ضئيلا جدا من الأنواع مع غيرها من الموائل المتضائلة من قبيل الفتحات، رغم أن هناك أوجه تماثل على المستويات الأعلى من التصنيف تبين وجود أصل مشترك لعناصر حيوانات هذه الموائل.