Translate Spanish Arabic مقتصر

Spanish

Arabic

Ya era hora.

.الأمر مقتصر علي الوقت
Confinada en su habitación, a pan y agua.

مقتصر على النقود والخبز والماء
Esa visión no es únicamente la visión de los gobiernos del mundo.

وتلك الرؤيا ليست مقتصرة على حكومات عالمنا.
la pelea dará comienzo con una única regla:

هذه المعركةِ مَقتصرة على قاعدةِ واحدة فقط ..
La fiesta está limitada al patio, ¿de acuerdo?

الحفل مقتصر على الفناء الخلفي ، مفهوم؟
La imágen del puesto de seguridad es limitada. Estoy pensando que deberías...

.لقطات حارس الأمن مُقتصرة ...أفكّر أنّ عليك
¿De acuerdo? Solos tú y yo.

حسنا ؟ الحفل الآن مقتصر عليك انت وأنا
Y las emociones intensas no son sólo en lo que respecta a la velocidad

الدراما ليست مُقتصرة على السرعة فقط
El problema no afecta sólo a los campamentos de Rwanda.

وليست هذه المسألة مقتصرة على المخيمات في رواندا.
Esas son buenas noticias. ¿De qué forma el cáncer en su cabeza es una buena noticia?

تُظهر الفحوصات أنّ السرطان مقتصر على دماغكَ وهذه أنباء جيّدة