Examples

• Los participantes pidieron un examen minucioso de los vínculos entre el comercio, la deuda y la asistencia y su efecto en las mujeres.
  ودعا المشاركون إلى إجراء دراسة متريثة للصلات القائمة بين التجارة والديون والمساعدة وتأثيرها على المرأة.
• El despliegue operacional, la implicación en los países y la presencia sobre el terreno que se han propuesto deben conformarse al mandato de la Oficina, y es preciso considerarlos con cuidado antes de llevarlos a la práctica.
  وما يقترح من وزع تشغيلي ومشاركة قطرية ووجود ميداني ينبغي له أن يكون متفقا مع ولاية المفوضية، مع النظر فيه على نحو متريث قبل التنفيذ.