No exact translation found for الوَئيدَة

Do you mean:

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic الوَئيدَة

Spanish
 
Arabic
extended Results

Examples
  • Esas medidas progresivas y desafiantes adoptadas por las Forces nouvelles para dar autonomía a las zonas bajo su control está reforzando poco a poco la división de facto del país.
    وهذا الزحف الوئيد والمتحدي الذي تزحفه ”القوات الجديدة“ نحو ''تحقيق الاستقلال الذاتي`` للمناطق الخاضعة لسيطرتها إنما يعزز التقسيم القائم في البلد بحكم الواقع.
  • Está totalmente claro que en nuestro esfuerzo colectivo de diplomacia internacional para abordar el desarmen y la no proliferación corremos el riesgo de vernos superados: primero, por el avance imparable de la ciencia y la tecnología en la creación de armas más sofisticadas y destructivas y, segundo, por el extremismo de los terroristas, que no tienen ningún escrúpulo en urdir otras maneras más letales de devastar la vida de civiles inocentes.
    ومن الواضح بدرجة صارخة أن جهدنا الجماعي لمعالجة نزع السلاح وعدم الانتشار من خلال الدبلوماسية الدولية في خطر من أن تسبقه، أولا، مسيرة العلوم والتكنولوجيا الوئيدة نحو استحداث مزيد من الأسلحة المعقدة والمدمرة، وثانيا، تطرف الإرهابيين، الذين لا يتورعون عن ابتكار وسائل جديدة وأكثر فتكا لإيقاع الدمار بالمدنيين الأبرياء.