No exact translation found for الوَئيدَة

Do you mean:

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic الوَئيدَة

French
 
Arabic
extended Results

Examples
  • Il est généralement mis en place délibérément et lentement en fonction du mouvement anticipé de l'ennemi.
    ويقام هذا الحقل عادة بصورة مدروسة ووئيدة استباقاً لحركة العدو.
  • Ces initiatives larvées et provocatrices des FN en vue de « l'autonomisation » des zones sous leur contrôle renforcent progressivement la partition de facto du pays.
    وهذا الزحف الوئيد والمتحدي الذي تزحفه ”القوات الجديدة“ نحو ''تحقيق الاستقلال الذاتي`` للمناطق الخاضعة لسيطرتها إنما يعزز التقسيم القائم في البلد بحكم الواقع.
  • Il est tout à fait clair que nos initiatives communes en matière de diplomatie internationale pour traiter du désarmement et de la non-prolifération courent le risque d'être dépassées, tout d'abord en raison de la marche implacable de la science et de la technique dans la fabrication d'armements plus perfectionnés et destructeurs et, enfin, en raison de l'extrémisme des terroristes, qui n'ont aucun scrupule à imaginer de nouveaux moyens plus meurtriers d'infliger la mort à des civils innocents.
    ومن الواضح بدرجة صارخة أن جهدنا الجماعي لمعالجة نزع السلاح وعدم الانتشار من خلال الدبلوماسية الدولية في خطر من أن تسبقه، أولا، مسيرة العلوم والتكنولوجيا الوئيدة نحو استحداث مزيد من الأسلحة المعقدة والمدمرة، وثانيا، تطرف الإرهابيين، الذين لا يتورعون عن ابتكار وسائل جديدة وأكثر فتكا لإيقاع الدمار بالمدنيين الأبرياء.